“会得双关真个理”的意思及全诗出处和翻译赏析

《如梦令·如知九九妙中谈》是元代诗人王哲创作的一首诗词。它以如梦般的意境和婉约的语言描绘了一个清幽的夜晚景象。

诗词的中文译文：
仿佛知晓九九妙中的讲述，
明亮的月光照耀着碧蓝的潭水。
领会到双重含义的真实道理，
前三三与后三，皆得其解。

诗意和赏析：
这首诗词通过描述夜晚的景象，以及其中蕴含的双关含义，传达了王哲对于人生哲理的思考和领悟。

首句“仿佛知晓九九妙中的讲述”，表达了诗人仿佛领悟到了一些深奥而玄妙的道理，这种领悟让他如同梦幻一般。这句话暗示了诗人对于人生中某种智慧的洞察力，以及他对于这种智慧的探索和思考。

接着诗人描绘了明亮的月光照射在碧蓝的潭水上，给人一种幽静而清澈的感觉。月光作为诗词中常见的意象，往往象征着明亮、纯洁和超越世俗的境界。而碧蓝的潭水则给人一种清澈透明的感觉，与月光相映成趣，增强了整首诗词的清新幽雅的氛围。

最后两句“领会到双重含义的真实道理，前三三与后三，皆得其解”，表达了诗人对于双关含义的理解。这里的“前三三与后三”可以理解为诗词中的双关语句，而诗人通过领会到其中的双重含义，得到了真实的道理。这句话也暗示了诗人通过诗词的表达，将自己对人生的领悟与读者分享，使读者也能从中得到启发和理解。

整首诗词以清幽的夜景为背景，通过描绘月光照耀碧潭，表达了诗人对于人生智慧的领悟和思考，并通过双关语句的运用，将自己的领悟与读者分享。这首诗词在形式上优美流畅，意境深远，给人以静谧和思索的感觉，展现了元代诗人独特的艺术风格和哲理思考。

rú mèng lìng
如梦令

rú zhī jiǔ jiǔ miào zhōng tán.
如知九九妙中谈。
míng yuè fèn míng zhào bì tán.
明月分明照碧潭。
huì de shuāng guān zhēn gè lǐ, qián sān sān yǔ hòu sān
会得双关真个理，前三三与后三