“现出天如青玉案”的意思及全诗出处和翻译赏析

《青玉案·上元佳致真堪看》是元代作家王哲的一首诗词。这首诗词描述了一幅景色优美的画面，充满了诗意和赏析。

诗词中的“青玉案”形容天空的色彩，明亮而宜人。其中的“上元佳致真堪看”表达了作者对于上元节日美好景象的赞叹之情。上元节是中国传统节日，相传这一天人们能够看到天上的玉兔，因此成为了观赏月亮和燃放烟花的日子。

诗词中的“行云散”描绘了云彩的飘散，给人以宁静和舒适的感觉。接着，“现出天如青玉案”创造了一幅天空如青玉一般明亮的画面，给人以高贵和清丽的印象。

下一句“放开心月，慧灯明照”表达了内心的宁静和明亮，以及智慧之光的照耀。这里的“心月”可以理解为内心的宁静和明亮之象征。慧灯则象征着智慧和启迪。

接着，“两曜交光灿”形容了两个星体相互辉映的美景，给人以灿烂和辉煌的感觉。这里的“两曜”可以指代月亮和星星。

诗词中的“装七宝玲珑焕”形容了装饰华丽、精巧的景物，给人以瑰丽和华美的感觉。接下来的“把性烛当中按”描绘了一对金童手持蜡烛，照亮了整个场景。

最后两句“琼杵推转，顺风归去，衮入那蓬莱观”描述了琼杵推动的景象，给人以顺畅和祥和的感觉。蓬莱观是传说中仙境般的地方，这里用来象征诗中所描绘的美好景观。

整首诗词通过描绘上元节日的美景，表达了作者对于美好事物的赞美和敬仰之情。通过瑰丽的描写和华丽的装饰，诗中营造了一种高贵、清丽和祥和的氛围，给人以美的享受和心灵的抚慰。

qīng yù àn
青玉案

shàng yuán jiā zhì zhēn kān kàn.
上元佳致真堪看。
gèng piàn piàn xíng yún sàn.
更片片行云散。
xiàn chū tiān rú qīng yù àn.
现出天如青玉案。
fàng kāi xīn yuè, huì dēng míng zhào, liǎng yào jiāo guāng càn.
放开心月，慧灯明照，两曜交光灿。
zhuāng qī bǎo líng lóng huàn.
＊装七宝玲珑焕。
bǎ xìng zhú dāng zhōng àn.
把性烛当中按。
yī duì jīn tóng chéng shǒu duàn.
一对金童呈手段。
qióng chǔ tuī zhuǎn, shùn fēng guī qù, gǔn rù nà péng lái guān.
琼杵推转，顺风归去，衮入那蓬莱观。