“转毂轮回又一遭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“转毂轮回又一遭”全诗
细细搜寻玄里妙。
大小心低。
酉上为东卯作西。
心高火出。
走了三田饧与蜜。
火出心高。
转毂轮回又一遭。
更新时间:2024年分类: 木兰花
《减字木兰花》王哲 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花·心低大小》是元代王哲创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
心低大小,指的是心灵的升降变化。诗人通过这个意象,表达了对人生变幻无常的思考和感慨。他深入探寻事物背后的玄妙,追寻心灵的起伏和转变。
诗中的"细细搜寻玄里妙"表明了诗人对于事物本质的细致观察和思索。他以敏锐的洞察力,揭示了世间万物的奥秘和深远之处。
"大小心低"一句中的"大小"表示大小事物的升降变化,而"心低"则是指内心的情感低落。这里,诗人将内心的起伏与外在世界的变化相结合,展现了人生的荣辱得失和心灵的波动。
接下来的一句"酉上为东卯作西",描绘了时光流转的情景。诗人以酉、卯两个地支来代表东西方向,表达了岁月的流转和事物的变迁。
"心高火出"一句中的"心高"意味着内心的喜悦和振奋,而"火出"则暗示着情感的喷发。诗人通过这样的表达,表明内心的欢愉如同火焰般喷薄而出。
"走了三田饧与蜜"一句中的"三田饧"是指田间的庄稼,而"蜜"则象征着甜美的事物。这里,诗人运用具体的图景,表达了对生命的美好和甜蜜的追求。
最后一句"转毂轮回又一遭"描述了命运的循环和轮回。"转毂"指的是车轮的旋转,暗示了人生的不断往复和变化。
这首诗词通过意象的变换和对内心起伏的描绘,展现了人生的变幻无常和情感的波动。诗人通过细腻的语言,深入思考人生的哲理和命运的循环,使读者在阅读中感受到生命的复杂性和奥妙。
“转毂轮回又一遭”全诗拼音读音对照参考
jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
xīn dī dà xiǎo.
心低大小。
xì xì sōu xún xuán lǐ miào.
细细搜寻玄里妙。
dà xiǎo xīn dī.
大小心低。
yǒu shàng wèi dōng mǎo zuò xī.
酉上为东卯作西。
xīn gāo huǒ chū.
心高火出。
zǒu le sān tián táng yǔ mì.
走了三田饧与蜜。
huǒ chū xīn gāo.
火出心高。
zhuǎn gǔ lún huí yòu yī zāo.
转毂轮回又一遭。
“转毂轮回又一遭”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。