“欢声喜气满吴州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉送浙西李仆射相公赴镇》是刘禹锡的作品。这首诗写了李仆射相公赴浙西镇守的情景。

诗中描绘了整个送行的场景，以及诗人内心的感叹和思考。首先，诗人提到自己曾经在浙西旅游的经历，这些美好的回忆使得送行的气氛十分热烈。然后，诗人描述了当地的官员和百姓们迎接李仆射相公的场景，实现了官民齐欢的局面。然而，诗人也有些失落，因为自己不熟悉浙西的地理和名胜，对于李仆射相公去往的景阳楼和平津阁一无所知，只能从远处望着他离去。

这首诗表达了诗人对李仆射相公的赞美和祝福，同时也显露出诗人内心的孤独和羡慕。诗人通过这幅画面，表达了对人事变迁和时光流转的感慨，以及对名利和地位的思考。整首诗词简洁明了，音韵优美，展现了诗人深挚的情感和才情。

fèng sòng zhè xī lǐ pú yè xiàng gōng fù zhèn
奉送浙西李仆射相公赴镇

jiàn jié dōng xíng shì jiù yóu, huān shēng xǐ qì mǎn wú zhōu.
建节东行是旧游，欢声喜气满吴州。
jùn rén zhòng dé huáng chéng xiàng,
郡人重得黄丞相，
tóng zǐ zhēng yíng guō xì hóu.
童子争迎郭细侯。
zhào xià chū cí wēn shì shù, mèng zhōng xiān dào jǐng yáng lóu.
诏下初辞温室树，梦中先到景阳楼。
zì lián bù shí píng jīn gé, yáo wàng jīng qí rǔ shuǐ tóu.
自怜不识平津阁，遥望旌旗汝水头。