“休说采山钓水”的意思及全诗出处和翻译赏析

休说采山钓水”出自元代许有壬的《水调歌头 庚寅秋,即席次可行见寿韵》, 诗句共6个字,诗句拼音为:xiū shuō cǎi shān diào shuǐ,诗句平仄:平平仄平仄仄。

“休说采山钓水”全诗

《水调歌头 庚寅秋,即席次可行见寿韵》
归欤正宜早,动也贵研几。
夜深山月飞出,何地不扬辉。
休说采山钓水,正尔切风批月,底用朵吾颐。
万事一尊酒,身外复何为。
笑年来,人与我,不相知。
投林已分垂翅,犹劝九天飞。
敢效归乡锦绣,且就盘铃傀儡,终日看儿嬉。
但恐子掀举,谁与话襟期。

更新时间:2024年分类: 水调歌头

作者简介(许有壬)

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

《水调歌头 庚寅秋,即席次可行见寿韵》许有壬 翻译、赏析和诗意

《水调歌头 庚寅秋,即席次可行见寿韵》是元代诗人许有壬的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

归欤正宜早,动也贵研几。
回归故乡是应该早些,行动需有深思熟虑。

夜深山月飞出,何地不扬辉。
深夜中,山中的月亮升起,哪里不散发出光辉。

休说采山钓水,正尔切风批月,底用朵吾颐。
不必说去采山钓水,只需迎风赞美月亮,低头细细品味。

万事一尊酒,身外复何为。
一切事物皆可与一杯酒相提并论,除此之外,还有什么重要呢?

笑年来,人与我,不相知。
轻笑时光的流逝,人与我彼此陌生。

投林已分垂翅,犹劝九天飞。
已经投身于林中,展翅飞翔,仍然劝告九天的鸟儿飞翔。

敢效归乡锦绣,且就盘铃傀儡,终日看儿嬉。
敢追求回乡的锦绣生活,暂且在盘铃傀儡旁观看儿童的嬉戏。

但恐子掀举,谁与话襟期。
但担心子女的成长,谁能与我分享内心的期盼。

这首诗词表达了诗人对回归故乡的渴望,以及对自然之美、生活之意义的思考。诗人在文字中流露出对山月、风景和人生的赞美,同时也显露出一份对家庭和亲情的牵挂。通过描绘诗人内心的情感和思考,这首诗词使人们感受到了作者对自由、美好生活和真挚情感的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“休说采山钓水”全诗拼音读音对照参考

shuǐ diào gē tóu gēng yín qiū, jí xí cì kě xíng jiàn shòu yùn
水调歌头 庚寅秋,即席次可行见寿韵

guī yú zhèng yí zǎo, dòng yě guì yán jǐ.
归欤正宜早,动也贵研几。
yè shēn shān yuè fēi chū, hé dì bù yáng huī.
夜深山月飞出,何地不扬辉。
xiū shuō cǎi shān diào shuǐ, zhèng ěr qiè fēng pī yuè, dǐ yòng duǒ wú yí.
休说采山钓水,正尔切风批月,底用朵吾颐。
wàn shì yī zūn jiǔ, shēn wài fù hé wéi.
万事一尊酒,身外复何为。
xiào nián lái, rén yǔ wǒ, bù xiāng zhī.
笑年来,人与我,不相知。
tóu lín yǐ fēn chuí chì, yóu quàn jiǔ tiān fēi.
投林已分垂翅,犹劝九天飞。
gǎn xiào guī xiāng jǐn xiù, qiě jiù pán líng kuǐ lěi, zhōng rì kàn ér xī.
敢效归乡锦绣,且就盘铃傀儡,终日看儿嬉。
dàn kǒng zi xiān jǔ, shuí yǔ huà jīn qī.
但恐子掀举,谁与话襟期。

“休说采山钓水”平仄韵脚

拼音:xiū shuō cǎi shān diào shuǐ
平仄:平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“休说采山钓水”的相关诗句

“休说采山钓水”的关联诗句

网友评论


* “休说采山钓水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“休说采山钓水”出自许有壬的 (水调歌头 庚寅秋,即席次可行见寿韵),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。