“资身无策”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟 赵伯宁中丞代祀淮浙，过维扬徵赋》是元代许有壬所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

五云飞出蓬莱，天香散满人间世。
五朵云从蓬莱飞出，天香弥漫在人间。
诗意：描绘了五朵云从仙岛蓬莱飞出，带来了天上的芬芳气息弥漫于人间。这里蓬莱象征着仙境，五云象征着祥和和吉祥之意。

龙翔凤翥，千龄一遇，明良庆会。
龙飞凤舞，千年一遇，喜庆的盛会。
诗意：形容龙和凤在空中翱翔，象征着吉祥的事情即将发生，带来了明良的庆祝和喜庆的盛会。

节＊重来，士民腾喜，山川增气。
欢庆重归，士人百姓欢喜，大地焕发生机。
诗意：节日再次到来，士人和百姓都欢欣鼓舞，大地充满了蓬勃的生机。

想四方地远，九重心切，都要见、闾阎事。
思念四方远地，忧心忡忡，都想要了解国家的大事。
诗意：表达了诗人对国家大事的关注和对乡亲百姓的关怀，他渴望了解四方的消息，关心国家的兴衰和人民的安危。

寤寐天颜咫尺，袅秋风、一鞭归骑。
日夜思念天子，像天颜离自己只差一步，就像秋风吹拂，一声鞭响，天子就会回骑而归。
诗意：表达了诗人对朝廷的忠诚和对天子的念念不忘，他希望能够亲近天子，为国家尽忠职守。

昔年勋业，乌台倚重，紫垣虚位。
曾经有过的功业，曾在乌台受到重用，但紫垣却空缺。
诗意：描绘了诗人昔日在政界的辉煌，曾受到重要的职位和荣誉，但如今却失去了那些荣耀，感叹光阴易逝，权势易变。

自顾疏庸，资身无策，敢论经费。
自认为庸碌无能，对如何发展自身毫无计划，不敢参与政治经济的讨论。
诗意：自嘲自贬，表示诗人对自己才能的不自信和对政治经济的不敢涉猎。

但儒酸不改，作咸充赋，助和羹味。
然而，儒雅的品性不会改变，继续创作咸味的徵赋，助兴百味。
诗意：虽然自认为能力有限，但诗人依然坚持以儒雅的风格写作，继续作咸味的徵赋，为世人增添欢乐和乐趣。

这首诗词以华丽的辞藻和生动的意象描绘了祥和、喜庆和忠诚的场景，展现了诗人对国家和人民的关怀之情。与此同时，诗人对自身的自嘲和无奈也透露出他在逆境中的坚持和不屈精神。整首诗词以欢庆、思念和自省为主旨，通过表达个人情感和社会关怀，传达了一种乐观向上、寄托希望的情绪。

shuǐ lóng yín zhào bó níng zhōng chéng dài sì huái zhè, guò wéi yáng zhēng fù
水龙吟 赵伯宁中丞代祀淮浙，过维扬徵赋

wǔ yún fēi chū péng lái, tiān xiāng sàn mǎn rén jiān shì.
五云飞出蓬莱，天香散满人间世。
lóng xiáng fèng zhù, qiān líng yī yù, míng liáng qìng huì.
龙翔凤翥，千龄一遇，明良庆会。
jié chóng lái, shì mín téng xǐ, shān chuān zēng qì.
节＊重来，士民腾喜，山川增气。
xiǎng sì fāng dì yuǎn, jiǔ zhòng xīn qiè, dōu yào jiàn lǘ yán shì.
想四方地远，九重心切，都要见、闾阎事。
wù mèi tiān yán zhǐ chǐ, niǎo qiū fēng yī biān guī qí.
寤寐天颜咫尺，袅秋风、一鞭归骑。
xī nián xūn yè, wū tái yǐ zhòng, zǐ yuán xū wèi.
昔年勋业，乌台倚重，紫垣虚位。
zì gù shū yōng, zī shēn wú cè, gǎn lùn jīng fèi.
自顾疏庸，资身无策，敢论经费。
dàn rú suān bù gǎi, zuò xián chōng fù, zhù hé gēng wèi.
但儒酸不改，作咸充赋，助和羹味。