“风盖露珠倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太常引·幽人早起赴池亭》是元代许有壬创作的一首诗词。这首诗通过描绘幽人早起赴池亭的景象，表达了作者对自然景色的赞美和对宁静、宜人环境的向往。

诗词描绘了清晨的美景，初日照耀下，明媚而婉约。清风吹动，露珠如玉一般洒落，仿佛是比之前的雨声更加动听悦耳。水面沉静，如同融入乡里的宁静，而锦云深处的双桧高耸入云，给人以壮丽的美感。

诗意上，这首诗表达了幽人早起的宁静和愉悦，以及对大自然的热爱和赞美。幽人早起，迎接朝阳的初光，感受清风拂面，赏析清晨的美景，仿佛身临其境，与自然融为一体。诗中的水、云、桧等意象，寄托了作者内心对宁静、美好环境的向往和追求，以及对自然力量的敬畏和赞美。

这首诗词展现了元代文人的审美情趣和对自然景色的独特感悟。通过细腻的描写和巧妙的意象运用，让人感受到了清晨的宁静和美好，同时也传递出作者对于宁静、自然环境的向往和追求。这种对自然的赞美和对宜人环境的渴望，既是元代文人的审美情趣的体现，也是对现实生活中繁忙喧嚣的追求与抒发。整首诗以自然景色为背景，通过细腻的描写和巧妙的意象运用，使读者仿佛置身其中，感受到了幽人早起的宁静和美好。

tài cháng yǐn
太常引

yōu rén zǎo qǐ fù chí tíng.
幽人早起赴池亭。
kàn chū rì zhào pīng tíng.
看初日、照娉婷。
fēng gài lù zhū qīng.
风盖露珠倾。
yòu shèng sì qián shí yǔ shēng.
又胜似、前时雨声。
shuǐ chén xiāng lǐ, jǐn yún shēn chù, shuāng guì chā tiān qīng.
水沉乡里，锦云深处，双桧插天青。
yī yè diào zhōu qīng.
一叶钓舟轻。
shì yě dù wú rén zì héng.
似野渡、无人自横。