“且池上观梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
“且池上观梅”全诗
一年清景君须记,大胜草烟花雨。
冰*渚。
把一片玻璃,围护琼瑶屿。
钩帘独语。
是天富吾家,地输清供,种种出奇趣。
桑榆乐,造物而今已许。
一竿自惜归吕。
圭塘*乃烟波曲,却作腐儒章句。
尊有醑。
是波若神汤,世与诗同谱。
谁能复古。
且池上观梅,炉中煨芋,灯下治书圃。
更新时间:2024年分类: 买陂塘
作者简介(许有壬)
许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。
《摸鱼子》许有壬 翻译、赏析和诗意
《摸鱼子·买陂塘旋载杨柳》是元代许有壬创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗意:
这首诗词以买陂塘的景色为背景,描述了田家小庄园的宁静和生活的美好。诗人呼吁君子应该铭记一年四季的美景,享受大自然的胜景,如烟雨朦胧的草原和花雨的浪漫。诗中还描绘了一片冰凉的湖面,像围护着琼瑶般的小岛,以及帘幕后的独白,表达了诗人家庭富裕、生活安逸的情景。他赞美大自然的创造力和变化,同时表达了对过去的怀念和对古代文化的向往。诗人提到了观赏梅花、煨芋和治书圃等富有意境的场景,呼吁人们珍惜当下的美好时光。
赏析:
《摸鱼子·买陂塘旋载杨柳》以其细腻的描写、优美的意象和深远的情感而闻名。诗人通过描述买陂塘的风景,展示了田园生活的宁静和美丽。诗中使用了大量的自然景物和富有意象的描绘,如清澈的湖面、腐儒章句、烟波曲等,使整首诗呈现出丰富的图像感和情感共鸣。
诗人通过对自然景物的描绘,表达了对美景的赞美和对大自然创造力的敬仰。他通过描述家庭的富裕和生活的安逸,展示了田园生活的幸福和满足感。诗人还通过提及观赏梅花、煨芋和治书圃等细节,揭示了他对传统文化的热爱和对古代生活方式的向往。
整首诗词以细腻的笔触和优美的语言展现了田园生活的美好和丰富多彩的自然景观。通过对自然、家庭和文化的描绘,诗人呼吁读者珍惜当下的美好时光,同时表达了对古代文化的思考和对传统价值的追求。
“且池上观梅”全诗拼音读音对照参考
mō yú zǐ
摸鱼子
mǎi bēi táng xuán zài yáng liǔ, tián jiā xiǎo xiǎo chéng wù.
买陂塘旋载杨柳,田家小小成务。
yī nián qīng jǐng jūn xū jì, dà shèng cǎo yān huā yǔ.
一年清景君须记,大胜草烟花雨。
bīng zhǔ.
冰*渚。
bǎ yī piàn bō lí, wéi hù qióng yáo yǔ.
把一片玻璃,围护琼瑶屿。
gōu lián dú yǔ.
钩帘独语。
shì tiān fù wú jiā, dì shū qīng gòng, zhǒng zhǒng chū qí qù.
是天富吾家,地输清供,种种出奇趣。
sāng yú lè, zào wù ér jīn yǐ xǔ.
桑榆乐,造物而今已许。
yī gān zì xī guī lǚ.
一竿自惜归吕。
guī táng nǎi yān bō qū, què zuò fǔ rú zhāng jù.
圭塘*乃烟波曲,却作腐儒章句。
zūn yǒu xǔ.
尊有醑。
shì bō ruò shén tāng, shì yǔ shī tóng pǔ.
是波若神汤,世与诗同谱。
shuí néng fù gǔ.
谁能复古。
qiě chí shàng guān méi, lú zhōng wēi yù, dēng xià zhì shū pǔ.
且池上观梅,炉中煨芋,灯下治书圃。
“且池上观梅”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。