“镜里衰容如许”的意思及全诗出处和翻译赏析

镜里衰容如许”出自元代许有壬的《摸鱼子》, 诗句共6个字,诗句拼音为:jìng lǐ shuāi róng rú xǔ,诗句平仄:仄仄平平平仄。

“镜里衰容如许”全诗

《摸鱼子》
买陂塘旋载杨柳,眼中已办归务。
柳成修干莲成实,均沐老天恩雨。
怜小渚。
敢气象侵陵,海上神仙屿。
神仙有语。
任涓滴蹄涔,茫洋鲸浪,各自适归趣。
星星鬓,镜里衰容如许
西风又动商吕。
九原宋玉悲何及,付与短歌长句。
瓢泛醑。
纵不到箕山,也是曾通谱。
由今视古。
看昼锦堂前,霜天老月,千载照韩圃。

更新时间:2024年分类: 买陂塘

作者简介(许有壬)

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

《摸鱼子》许有壬 翻译、赏析和诗意

《摸鱼子·买陂塘旋载杨柳》是元代许有壬的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
买了陂塘,载满了摇曳的杨柳,
眼中已经完成了回家的事务。
柳树长成,莲花结实,
都沐浴着老天恩赐的雨水。
心怜爱的小渚。
敢有气势逼人之态,宛如海上神仙的岛屿。
神仙们有着各自的言语。
纵使涓涓细水滴落,汇入大海之中,
茫茫洋浪涌起,各自追求归宿。
星星点缀着鬓发,镜中显现出衰老的容颜。
西风再次吹动商调和律吕。
九原的宋玉悲伤何可比拟,
将其托付给短歌和长句。
以瓢泛醑酒。
即便无法到达箕山之巅,
也曾经通达过谱曲之间的情感。
从今以后审视古代,
观赏白昼中的锦堂前,
寒冷的天空中,古老的月亮,
千年来照耀着韩圃。

诗意:
《摸鱼子·买陂塘旋载杨柳》以描述自然景色和表达人生哲理为主题。诗人通过描绘买陂塘、杨柳、柳树、莲花等自然元素,表达了对自然的热爱和对生活的感激之情。诗中融入了对神仙、历史名人的向往和崇敬,以及对时间流转和岁月变迁的思考。

赏析:
这首诗词以自然景色为背景,通过描绘买陂塘、杨柳、柳树和莲花的生态景观,展现了丰富的自然意象。通过与自然景物的对比,诗人表达了自己的情感和思考。诗中的陂塘、杨柳和莲花象征着丰收和美好,而西风、商吕、九原和宋玉等则代表着历史的沧桑和人生的无常。诗人以古人的悲伤和诗歌的表达寄托自己的情感,表达了对历史的敬仰和对艺术的追求。

整首诗词抒发了诗人对自然的热爱、对生活的感激以及对历史和艺术的思考。通过描绘自然景物和借古讽今,诗人展现了对人生和世界的深刻感悟。这首诗词以其独特的意象和婉约的语言风格,给读者带来了一种深入思考和内心共鸣的艺术体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“镜里衰容如许”全诗拼音读音对照参考

mō yú zǐ
摸鱼子

mǎi bēi táng xuán zài yáng liǔ, yǎn zhōng yǐ bàn guī wù.
买陂塘旋载杨柳,眼中已办归务。
liǔ chéng xiū gàn lián chéng shí, jūn mù lǎo tiān ēn yǔ.
柳成修干莲成实,均沐老天恩雨。
lián xiǎo zhǔ.
怜小渚。
gǎn qì xiàng qīn líng, hǎi shàng shén xiān yǔ.
敢气象侵陵,海上神仙屿。
shén xiān yǒu yǔ.
神仙有语。
rèn juān dī tí cén, máng yáng jīng làng, gè zì shì guī qù.
任涓滴蹄涔,茫洋鲸浪,各自适归趣。
xīng xīng bìn, jìng lǐ shuāi róng rú xǔ.
星星鬓,镜里衰容如许。
xī fēng yòu dòng shāng lǚ.
西风又动商吕。
jiǔ yuán sòng yù bēi hé jí, fù yǔ duǎn gē cháng jù.
九原宋玉悲何及,付与短歌长句。
piáo fàn xǔ.
瓢泛醑。
zòng bú dào jī shān, yě shì céng tōng pǔ.
纵不到箕山,也是曾通谱。
yóu jīn shì gǔ.
由今视古。
kàn zhòu jǐn táng qián, shuāng tiān lǎo yuè, qiān zǎi zhào hán pǔ.
看昼锦堂前,霜天老月,千载照韩圃。

“镜里衰容如许”平仄韵脚

拼音:jìng lǐ shuāi róng rú xǔ
平仄:仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“镜里衰容如许”的相关诗句

“镜里衰容如许”的关联诗句

网友评论


* “镜里衰容如许”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“镜里衰容如许”出自许有壬的 (摸鱼子·买陂塘旋载杨柳),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。