“散人不理他务”的意思及全诗出处和翻译赏析

散人不理他务”出自元代许有壬的《摸鱼子》, 诗句共6个字,诗句拼音为:sǎn rén bù lǐ tā wù,诗句平仄:仄平仄仄平仄。

“散人不理他务”全诗

《摸鱼子》
买陂塘旋载杨柳,散人不理他务
柳栽近水先应绿,底用等闲霖雨。
遵北渚。
看双桧盘空,倒影摇烟屿。
千言万语。
只今日投簪,经年闭户,便自得天趣。
真男子,报国谁如张许。
论交仍负嵇吕。
我今但要闲陶写,幸免镂章雕句。
村瓮醑。
此真是,交梨火枣传家谱。
庭空树古。
有野鹤时来,衡门不锁,清彻地仙圃。

更新时间:2024年分类: 买陂塘

作者简介(许有壬)

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

《摸鱼子》许有壬 翻译、赏析和诗意

《摸鱼子·买陂塘旋载杨柳》是元代作家许有壬创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

买陂塘旋载杨柳,
我这散人不理他的事务。
柳栽在水边应该先变绿,
底下用得上轻松的雨水。
我随着北渚而行。
看着双桧盘绕在空中,
倒影摇动在烟雾弥漫的小岛上。
千言万语,
只是为了今天的头饰,
多年来闭门不出,
便能自得到天赋的趣味。
真正的男子汉,
像张衡、许缙那样报效国家。
论交情仍然要超越嵇康、吕不韦。
我现在只想过着闲散的生活,
幸免于雕镂篇章和雕琢句子。
乡村的陶罐中酿制的美酒。
这才是真正的交梨和火枣,
庭院中空空荡荡的古树。
有时会有野鹤飞来,
衡门也不上锁,
这是清净而透彻的仙境。

诗词的诗意展现了作者对自由自在、闲适生活的向往与追求。作者表达了不愿被琐事牵绊的态度,宁愿过着宁静随意的生活。他欣赏自然景色,把自己置身于湖泊之滨,观赏杨柳婆娑的景象。他对自然的描绘充满生动感,通过绿柳、倒影等形象描绘出一幅自然景致。诗中还融入了一些儒家的思想,强调报国救民的责任与担当。

赏析这首诗词,我们可以感受到作者的豁达和追求自由的心态。他不希望受到社会世俗的束缚,而更愿意追求内心的宁静与自在。通过对自然的描绘,作者表达了对自然的热爱和向往,它成为他追求自由和心灵寄托的场所。诗中的句句皆景,将读者带入了一幅自由自在、清净透明的仙境。

整首诗词以自然景色为背景,以表达作者的闲适心境和对自由自在生活的向往。作者以简洁明快的语言,描绘了湖泊、柳树、倒影等自然景象,展现了他对自然的热爱和对宁静生活的追求。通过表达个体的心境和追求,诗词传达了一种追求自由、超脱尘世的情感,具有一定的感染力和思想深度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“散人不理他务”全诗拼音读音对照参考

mō yú zǐ
摸鱼子

mǎi bēi táng xuán zài yáng liǔ, sǎn rén bù lǐ tā wù.
买陂塘旋载杨柳,散人不理他务。
liǔ zāi jìn shuǐ xiān yīng lǜ, dǐ yòng děng xián lín yǔ.
柳栽近水先应绿,底用等闲霖雨。
zūn běi zhǔ.
遵北渚。
kàn shuāng guì pán kōng, dào yǐng yáo yān yǔ.
看双桧盘空,倒影摇烟屿。
qiān yán wàn yǔ.
千言万语。
zhǐ jīn rì tóu zān, jīng nián bì hù, biàn zì dé tiān qù.
只今日投簪,经年闭户,便自得天趣。
zhēn nán zǐ, bào guó shuí rú zhāng xǔ.
真男子,报国谁如张许。
lùn jiāo réng fù jī lǚ.
论交仍负嵇吕。
wǒ jīn dàn yào xián táo xiě, xìng miǎn lòu zhāng diāo jù.
我今但要闲陶写,幸免镂章雕句。
cūn wèng xǔ.
村瓮醑。
cǐ zhēn shì, jiāo lí huǒ zǎo chuán jiā pǔ.
此真是,交梨火枣传家谱。
tíng kōng shù gǔ.
庭空树古。
yǒu yě hè shí lái, héng mén bù suǒ, qīng chè dì xiān pǔ.
有野鹤时来,衡门不锁,清彻地仙圃。

“散人不理他务”平仄韵脚

拼音:sǎn rén bù lǐ tā wù
平仄:仄平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“散人不理他务”的相关诗句

“散人不理他务”的关联诗句

网友评论


* “散人不理他务”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“散人不理他务”出自许有壬的 (摸鱼子·买陂塘旋载杨柳),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。