“话到盆空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南乡子 次可行韵二首》是元代诗人许有壬的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

薄宦苦营营。
半世长亭复短亭。
一旦结茅当叠嶂，云屏。
朝暮阴晴几样青。
浊酒瓦盆盛。
农父无才却有情。
好雨知时公到此，安宁。
话到盆空。

中文译文：

平淡的官场生涯苦不堪言。
一路走过长亭又短亭。
终于来到了这崇山峻岭，云雾缭绕。
早晚天色阴晴变幻多样，青色也有几种。
浑浊的酒倒满了瓦盆。
农夫虽然没有才华，但却有真情实意。
美好的雨知道何时降临这里，带来宁静。
说到这里，盆里已经空了。

诗意和赏析：

这首诗词以朴实的语言展现了作者对平凡人生的思考和感悟。作者通过自己的官场经历，表达了对繁琐的官场生活的厌倦和苦闷。长亭和短亭象征着人生的起伏和变化，暗示了作者在一次次奔波中感受到的疲惫和无力。结茅当叠嶂、云屏表示作者在这山岭间的茅屋中，远离喧嚣和纷扰，寻求内心的宁静和安宁。

诗中还出现了朝暮、阴晴、青色等词语，描绘了自然界的变化和多样性，与作者内心的起伏和矛盾形成对比。浊酒瓦盆盛的描写，表达了作者对朴实生活的向往和珍惜，同时也暗示了对权势和虚荣的拒绝。

在诗的结尾，农父无才却有情的形象凸显了作者对普通人的赞美和敬意。好雨知时公到此，安宁一句，表达了作者希望有一场及时的雨，带来平静和宁谧的心境。最后一句话到盆空，则传递出一种无奈和颓废的情绪，但也可以理解为作者希望在平凡中追求更高层次的境界。

这首诗词以简洁明了的语言，表达了诗人对平凡生活的思考和对宁静心境的渴望，展现了对现实的疲惫和对理想的追求，具有深远的人生意义。

nán xiāng zǐ cì kě xíng yùn èr shǒu
南乡子 次可行韵二首

báo huàn kǔ yíng yíng.
薄宦苦营营。
bàn shì cháng tíng fù duǎn tíng.
半世长亭复短亭。
yī dàn jié máo dāng dié zhàng, yún píng.
一旦结茅当叠嶂，云屏。
zhāo mù yīn qíng jǐ yàng qīng.
朝暮阴晴几样青。
zhuó jiǔ wǎ pén shèng.
浊酒瓦盆盛。
nóng fù wú cái què yǒu qíng.
农父无才却有情。
hǎo yǔ zhī shí gōng dào cǐ, ān níng.
好雨知时公到此，安宁。
huà dào pén kōng
话到盆空