“松菊有盟休冷落”的意思及全诗出处和翻译赏析
“松菊有盟休冷落”全诗
公直銮坡我谏坡。
只好老来供一笑,呵呵。
喜怒从人愧国皤。
花月共婆娑。
劝饮随君学邵酡。
松菊有盟休冷落,哦歌。
我辈同年
更新时间:2024年分类: 南乡子
作者简介(许有壬)
许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。
《南乡子》许有壬 翻译、赏析和诗意
《南乡子·健笔挽银河》是元代许有壬创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
公正的銮坡我劝坡。
只好老来供一笑,呵呵。
喜怒从人愧国皤。
花和月亮共舞蹈。
劝饮随君学邵酡。
松树和菊花有盟约,不要冷落,哦,歌。
我们同年同辈。
诗意:
这首诗以健笔挽银河为主题,表达了作者对时光流转和人生的思考。诗中展现了作者对公正、喜怒、国家和友谊的关注,以及对年华逝去和友谊的珍惜之情。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对人生的独特见解。诗中的"銮坡"和"劝饮"等词语,展示了作者对真理和友情的追求。通过描述花和月亮共舞蹈,诗人描绘了美好的景象,表达了对生活和友谊的热爱。
诗词中的"松树和菊花有盟约,不要冷落"表达了作者对友谊的珍惜和维系的呼吁。这句话通过对自然界中松树和菊花的比喻,强调了友谊的重要性,以及对友情的保持和坚持的意义。
最后一句"我们同年同辈"则表达了作者对年龄相仿的人们的关注和共鸣。这句话呼应了整首诗的主题,强调了人们在共同的历程中相互理解和支持的重要性。
总体而言,这首诗以简洁的语言传达了作者对公正、友情和人生的深刻思考。通过自然景物的描绘和对友谊的赞美,诗词呈现出一种深邃而温暖的情感,引发读者对于时光流转和友情珍贵性的共鸣。
“松菊有盟休冷落”全诗拼音读音对照参考
nán xiāng zǐ
南乡子
jiàn bǐ wǎn yín hé.
健笔挽银河。
gōng zhí luán pō wǒ jiàn pō.
公直銮坡我谏坡。
zhǐ hǎo lǎo lái gōng yī xiào, hē hē.
只好老来供一笑,呵呵。
xǐ nù cóng rén kuì guó pó.
喜怒从人愧国皤。
huā yuè gòng pó suō.
花月共婆娑。
quàn yǐn suí jūn xué shào tuó.
劝饮随君学邵酡。
sōng jú yǒu méng xiū lěng luò, ó gē.
松菊有盟休冷落,哦歌。
wǒ bèi tóng nián
我辈同年
“松菊有盟休冷落”平仄韵脚
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。