“无事空奔走”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蝶恋花·一片白云迷楚岫》是元代诗人许有壬创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一片白云迷楚岫，
风卷青秧，＊逦波纹皱。
马上谁敲诗未就。
回头不觉双山堠。
渔父樵翁常邂逅。
问我何求，无事空奔走。
我固苍黄惭二叟。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景观和人物活动为背景，表达了许有壬对生活的思考和感慨。

诗中首句“一片白云迷楚岫”描绘了白云飘渺迷离的美景，给人以意境优美的感觉。接着描述了风吹动着青秧，形成了连绵起伏的波纹，展示了风景的生动之处。这些自然景观的描绘将读者引入到一个宁静而美好的环境中。

接下来，诗人提到了自己正在马上行进，却未能完成心中的诗句。这暗示了他在创作中的困境和不易。然而，当他回头看时，却发现了双山之间的壮丽景色，这种转折给人以启示，暗示着生活中常常会有意外的美好出现，值得我们回头去发现和欣赏。

接下来的几句描述了渔父和樵翁的日常生活，他们常常相遇并交谈。这种描写表达了诗人对于朴素生活和自然的向往，暗示出他对于纷繁世事的疲倦和厌倦。

最后两句“问我何求，无事空奔走。我固苍黄惭二叟。”表达了诗人对于自己在世俗中奔波的困惑和迷茫。他自问自己追求的是什么，却发现自己空跑一场，感到自己与纷繁世事相比显得渺小和无足轻重。他自愧不如渔父和樵翁，认为自己在苍黄中的地位和成就令人惭愧。

整首诗词通过自然景观的描绘和对日常生活的思考，表达了诗人对于现实世界的感叹和对于宁静自然的向往。它展示了诗人对于生活和创作的矛盾和困惑，以及对于真实和虚幻之间的追求和思考。

dié liàn huā
蝶恋花

yī piàn bái yún mí chǔ xiù.
一片白云迷楚岫。
fēng juǎn qīng yāng, lǐ bō wén zhòu.
风卷青秧，＊逦波纹皱。
mǎ shàng shuí qiāo shī wèi jiù.
马上谁敲诗未就。
huí tóu bù jué shuāng shān hòu.
回头不觉双山堠。
yú fù qiáo wēng cháng xiè hòu.
渔父樵翁常邂逅。
wèn wǒ hé qiú, wú shì kōng bēn zǒu.
问我何求，无事空奔走。
wǒ gù cāng huáng cán èr sǒu.
我固苍黄惭二叟。