“仙乐飘云外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又五言》是唐代徐铉创作的一首诗词，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

彩仗映花鞯，
春庭散曙烟。
毬飞皆应手，
马骏不须鞭。
仙乐飘云外，
祥风近日边。
筹多不虚发，
制生在机先。

诗词中描述了一幅春日的景象。彩色的挂饰映照着盛开的花朵，春天的庭院中弥散着朝阳的烟雾。在这个喜庆的场面中，人们正在进行打毬游戏，毬球飞来飞去，却无需用鞭子驱赶马匹，因为马匹奔腾矫健，不需要额外的驱策。此外，仙乐的音乐从云外传来，吉祥的风儿近在眼前。筹码积累得很多，却从未虚发，制胜的机会早已提前考虑。

这首诗词通过描绘春日的游戏场景，展示了喜庆欢乐的氛围。诗人以淡雅的笔触表达了春天的生机与活力，以及人们在欢乐时刻的自然畅快。诗意中透露出对美好时光的向往和享受，以及灵巧和智慧的胜利。整首诗以轻松愉快的节奏和形象描绘，给人一种欢乐和宁静的感觉。

这首诗词中运用了生动的描写手法，将花朵、彩挂、春烟、毬球、马匹、仙乐、祥风等元素巧妙地融入其中，形成了一幅生动绚丽的画面。通过细腻的描绘，诗人展示了春天的美好和人与自然的和谐交融。整首诗词流畅自然，情感真挚，给人以愉悦的享受和对美好生活的向往。

yòu wǔ yán
又五言

cǎi zhàng yìng huā jiān, chūn tíng sàn shǔ yān.
彩仗映花鞯，春庭散曙烟。
qiú fēi jiē yìng shǒu, mǎ jùn bù xū biān.
毬飞皆应手，马骏不须鞭。
xiān lè piāo yún wài, xiáng fēng jìn rì biān.
仙乐飘云外，祥风近日边。
chóu duō bù xū fā, zhì shēng zài jī xiān.
筹多不虚发，制生在机先。