“五侯皆辑瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《奉和御制岁日二首》
朝代：唐代
作者：徐铉

这首诗是徐铉在唐代时期创作的《奉和御制岁日二首》。徐铉在这首诗中描述了岁首之日的喜庆和吉祥景象，表达了对国家繁荣昌盛的祝福和对皇帝德政的赞美。

诗词的中文译文：

诗意和赏析：

这首诗的诗意主要围绕着岁首之日的吉祥景象展开，表达了对国家繁荣和皇帝德政的美好祝愿。

首先，诗中提到“运历三元正”，指的是时运的轮回正好到了三元之年，寓意着吉祥和繁荣的到来。

接着，诗中描述了“五侯皆辑瑞”，表示各地的贵族都聚集在一起，庆祝岁首并展示自己的贡献和功绩。这一景象表明了国家的统一和繁荣，以及各地贵族对皇帝的忠诚和尊崇。

诗中还提到“四海尽占风”，意味着来自四方的人们都汇聚在一起，共同庆祝岁首，象征着国家的和谐和众人的欢乐。

接下来的两句“圣政乾行内，群生寿域中”表达了对圣明的君主和他的政治才能的称赞。这表明皇帝的明智决策使得国家充满了繁荣和和谐，人民安居乐业。

最后两句“撞钟元会罢，晃朗日升东”描述了岁首的庆典活动，撞钟声和太阳的升起象征着新的一年的开始，人们迎接着新的希望和美好。

总的来说，徐铉在这首诗中通过描绘岁首之日的吉祥景象，表达了对皇帝的赞美和对国家繁荣的祝福，展现了唐代社会的繁荣和和谐。这首诗以其独特的意象和鲜明的画面感，将岁首的喜庆氛围和吉祥象征生动地展现在读者面前。

fèng hé yù zhì suì rì èr shǒu
奉和御制岁日二首

yùn lì sān yuán zhèng, shēng píng jí gǔ tóng.
运历三元正，升平及古同。
wǔ hóu jiē jí ruì, sì hǎi jǐn zhàn fēng.
五侯皆辑瑞，四海尽占风。
shèng zhèng gān xíng nèi, qún shēng shòu yù zhōng.
圣政乾行内，群生寿域中。
zhuàng zhōng yuán huì bà, huǎng lǎng rì shēng dōng.
撞钟元会罢，晃朗日升东。