“明月千门雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《观灯玉台体十首》

诗意：
这首诗描绘了一幅璀璨夺目的观灯景象。夜晚的星光如同一条斜斜的银河，乐声不绝于耳。明亮的月光洒在千家万户，仿佛一片银色的雪，而闪烁的灯笼则像是开满了万树盛放的花朵。

赏析：
这首诗以绚丽的景色和音乐为主题，通过对灯光和音乐的描绘，展现了盛大而喜庆的场景。诗人用"星汉斜，乐无涯"描绘了繁星点点的夜空，以及不绝于耳的欢快音乐，给人一种热闹繁华的感觉。接着，诗人用"明月千门雪，银灯万树花"形容了明亮的月光和闪烁的灯笼营造出的美丽景象。明月如同铺满大地的雪花，而灯笼则像是盛开的花朵，将整个夜晚装点得如诗如画。

这首诗运用了夸张和比喻的手法，通过对自然景物的描绘，展现了欢庆的氛围和繁华的场景。诗人采用了对仗工整的七言古诗形式，使得整首诗节奏流畅，意境清新明快。通过读这首诗，读者仿佛能够感受到灯火辉煌、音乐欢快的场景，领略到唐代盛世的繁华和喜庆氛围。

guān dēng yù tái tǐ shí shǒu
观灯玉台体十首

xīng hàn xié, lè wú yá.
星汉斜，乐无涯。
míng yuè qiān mén xuě, yín dēng wàn shù huā.
明月千门雪，银灯万树花。