“退公聊自足”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自题山亭三首》是唐代徐铉的一首诗词。这首诗词以自然山水为背景，表达了作者在山亭中的清静闲适心境，展现了一种追求自我满足和远离尘嚣的情感。

诗词的中文译文如下：
自题山亭三首

小船行驶在明亮的月光下，
我躺在高高的斋室中，眺望群山。
我退隐于此，只寻求自身的满足，
并不奢求长久的安逸。

诗词的诗意是通过描绘自然山水景色，表达了作者内心深处的宁静和追求自我满足的愿望。诗中的小船在明亮的月光下行驶，给人以宁静和宽广的感觉。而高斋中的作者，卧于其中，透过窗户眺望着群山的景色，进一步增添了宁静的氛围。作者退隐于山亭之中，不再追求名利和繁忙的世俗生活，只追求内心的满足和自我安抚。他并不奢求长久的闲适，而是希望在当下能够找到内心的宁静和满足。

这首诗词赏析起来，给人以宁静、恬淡的感觉。通过山亭、小船和群山的描绘，营造出一种远离喧嚣的意境。作者以自然景色为背景，表达了对淡泊宁静生活的向往和追求。这种追求自我满足、远离纷扰的心态在唐代文人中颇受推崇，也是文人士大夫们追求高尚情操和修身养性的一种表现。

《自题山亭三首》通过简练而深思的语言，展示了徐铉对自然与人性的思考，以及追求内心宁静的愿望。这首诗词在描绘山水景色的同时，也呈现出一种追求内心平静和远离尘嚣的理想生活态度，使人产生共鸣和思考。它是徐铉在唐代文化背景下的一次精彩创作，其意境和情感在现代社会中仍然具有启示意义。

zì tí shān tíng sān shǒu
自题山亭三首

xiǎo fǎng xíng chéng yuè, gāo zhāi wò kàn shān.
小舫行乘月，高斋卧看山。
tuì gōng liáo zì zú, zhēng gǎn wàng zhǎng xián.
退公聊自足，争敢望长闲。