“江湖度十春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠郭相士》是宋代诗人王《赠郭相士》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
两眼明如月，江湖度十春。
问谁当鼎贵，笑说未逢人。

诗意：
这首诗以描绘郭相士的形象为主题，表达了作者对郭相士的赞美和祝愿。诗中描述了郭相士明亮的双眼，比喻他聪明有洞察力。江湖度十春表示他在世间历经了十个春天，具有丰富的人生经历和阅历。作者询问谁能够担任重要的职位和地位，而郭相士却笑着说自己还未得到机缘。

赏析：
这首诗以简练的语言，通过对郭相士的描绘和对他未来前途的思考，展示了王炎对这位相士的赞赏和期待。诗中的"两眼明如月"形象生动地表达了郭相士聪明睿智的特点，而"江湖度十春"则暗示了他在人世间的历练和经验积累。然而，诗中也透露出一种无奈和遗憾，因为郭相士虽有才华却未能得到应有的机会和重用。整首诗抒发了作者对郭相士的敬佩之情，同时也反映了宋代社会对人才的珍贵和对官场机制的思考。

这首诗以简短的四句表达了作者深思熟虑的情感，凝练而意味深长。它展现了作者对人才被埋没的无奈之情，揭示了官场的险恶和机遇的不均。通过对郭相士的塑造，诗人传递了对于才华和智慧的赞美，也暗示了对社会不公和机缘的思考。整首诗言简意赅，给人以启迪和思考，展现了王炎独特的诗境和文学才华。

zèng guō xiàng shì
赠郭相士

liǎng yǎn míng rú yuè, jiāng hú dù shí chūn.
两眼明如月，江湖度十春。
wèn shuí dāng dǐng guì, xiào shuō wèi féng rén.
问谁当鼎贵，笑说未逢人。