“背人飞去犹回顾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野凫》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白色的水充满了塘池，蒲草和浮萍呈现出青翠的色彩，
野生的凫鸭相互对视，享受春天晴朗的沐浴。
它们背对着人们飞离，但不时回首，仿佛感到了什么，
而我已经忘却了一切烦恼，不要再被外界的纷扰所惊扰。

诗意：
《野凫》描绘了一个春天的景象，主要通过描述水塘中的凫鸭来表达诗人内心的感受。诗人看到了蒲草和浮萍青翠欲滴的美景，以及凫鸭们在春天晴朗的天气下自由自在地洗浴。凫鸭们背对着人们飞离，但又不时回首，仿佛对人们的离去心存感慨。诗人通过与凫鸭的对比，表达了自己已经超脱尘世烦恼的境界，不受外界纷扰的困扰。

赏析：
《野凫》以简洁明快的语言描绘了春天的景色和凫鸭的动态，通过对自然景象的描写，诗人展现了自己内心的宁静和超然。诗词中运用了对比的手法，将凫鸭的自由和纯真与人们的烦恼和浮躁进行对比，突显了诗人对自然的赞美和对人生境界的思考。整首诗词情感淡雅，意境清新，给人以宁静和放松的感受，让读者在喧嚣的世界中找到片刻的宁静和自我反思。

yě fú
野凫

bái shuǐ mǎn táng pú xìng qīng, yě fú xiāng duì yù chūn qíng.
白水满塘蒲荇青，野凫相对浴春晴。
bèi rén fēi qù yóu huí gù, wǒ yǐ wàng jī mò làng jīng.
背人飞去犹回顾，我已忘机莫浪惊。