“更于文字外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送僧惠日归蟠龙山》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坐在团蒲上，宴会温馨而稳定，为何要离去？
禅理本无所处停留，生活亦需经营不懈。
寻找归途的鹤锡，从化城的龙宫出发。
超越文字之外，领悟无生之法则。

诗意：
这首诗表达了对僧侣惠日离去的送别之情。诗人坐在温暖而稳定的团蒲上，不解惜别之由。他意味深长地表达了禅理的境界，禅宗认为本源无处可停留，生活亦需不断经营。诗人以鹤锡和龙宫作隐喻，表达了寻求归途和超越凡尘的愿望。最后，他提到超越言语和文字的境界，领悟到无生之法。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言传达了深邃的禅理思想。通过对僧侣离去的惋惜和对禅理的思考，诗人表达了对修行道路的理解和向往。团蒲稳坐的情景，让人感受到宴会的温馨和舒适，与禅宗修行的内敛默坐相对应。诗中的鹤锡和龙宫，象征着文化传统中的神话意象，寄托了诗人对归途和超越世俗的向往。最后，超越文字的境界引发人们对禅宗领悟的思考，强调了禅理的超越性和无生的境界。整首诗以简练的语言和意象，展现了禅宗思想的内涵和追求超越的精神。

sòng sēng huì rì guī pán lóng shān
送僧惠日归蟠龙山

yàn zuò tuán pú wěn, hé yuán yǒu cǐ xíng.
宴坐团蒲稳，何缘有此行。
lǐ yuán wú zuò zhǐ, shì yì yào jīng yíng.
理元无作止，事亦要经营。
hè xī xún guī lù, lóng gōng chū huà chéng.
鹤锡寻归路，龙宫出化城。
gèng yú wén zì wài, huì qǔ fǎ wú shēng.
更于文字外，会取法无生。