“殷勤得手书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用元韵答刘判官》是宋代诗人王炎所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
解后章江上，知从五马车。
君才犹未用，吾老更焉如。
间阔思眉宇，殷勤得手书。
喜闻衣彩乐，入馔有江鱼。

诗意：
此诗词以元章江为背景，描绘了诗人王炎与刘判官之间的交往和情感。诗人表达了自己对刘判官才华横溢、未得到充分重用的遗憾之情，同时也表明了自己年事渐高，对于未来的发展更加担忧。他思念之情泛滥，常常思考着刘判官的容貌和气度，殷勤地写信与之交流。最后，他欣喜地听说刘判官的衣着华美，享用美食时有江鱼的加入，表达了对刘判官的喜悦之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人的情感。首句"解后章江上，知从五马车"以江上的景色作为背景，表明诗人与刘判官的相遇。"解后"指的是解冻之后，春天到来。"章江"是指江的名字，"知从五马车"表达了刘判官的高贵身份，五马车作为贵族的坐骑。这两句描绘了刘判官的显赫身份，为后面的情感交流做了铺垫。

接下来的两句"君才犹未用，吾老更焉如"表达了诗人对刘判官才华未得到充分发挥的遗憾之情，同时也抒发了自己年事渐高的忧虑。

"间阔思眉宇，殷勤得手书"这两句描写了诗人思念之情的泛滥。他思绪万千，时常回想起刘判官的容貌和气度，殷勤地写信与之交流。这种思念之情通过对细节的描写，展示了诗人内心的悸动和真挚。

最后两句"喜闻衣彩乐，入馔有江鱼"表达了诗人对刘判官喜悦之情。他欣喜地听到刘判官的衣着华美，享受美味佳肴时有江鱼的加入，这是对刘判官事业成功和生活幸福的祝福和赞美。

整首诗词通过简洁而富有表情的语言，抒发了诗人对刘判官的情感，展示了友情的真挚和赞美的赞颂，给人以温馨、亲切的感受。

yòng yuán yùn dá liú pàn guān
用元韵答刘判官

jiě hòu zhāng jiāng shàng, zhī cóng wǔ mǎ chē.
解后章江上，知从五马车。
jūn cái yóu wèi yòng, wú lǎo gèng yān rú.
君才犹未用，吾老更焉如。
jiān kuò sī méi yǔ, yīn qín dé shǒu shū.
间阔思眉宇，殷勤得手书。
xǐ wén yī cǎi lè, rù zhuàn yǒu jiāng yú.
喜闻衣彩乐，入馔有江鱼。