“胭脂如醉春意浓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题周功甫总领石溪三亭·嫣然亭》是宋代王炎所作的一首诗词。这首诗以桃花和杏花为主题，描绘了春天的景色和美丽的女子。以下是《题周功甫总领石溪三亭·嫣然亭》的中文译文、诗意和赏析：

桃花结子杏花落，
蛱蝶飞来绕新绿。
这两句诗以桃花结子和杏花飘落的景象开篇，生动地描绘了春天的景色。蛱蝶围绕在新绿之中，给人以生机勃勃的感觉。

胭脂如醉春意浓，
嫣然一笑桃杏俗。
这两句描述了美丽女子的容貌。胭脂的妆容显得娇艳欲滴，春意盎然。她微笑着，使得桃花和杏花都黯然失色，显示出她的高贵和出众。

蔷薇之露不涴衣，
玉颊仿佛生頩姿。
这两句描写了女子的肌肤。她的脸上仿佛没有露水的痕迹，光洁如玉。她的容颜婉转动人，展现出她的高贵和美丽。

无双国色自爱惜，
描貌安用诗人诗。
这两句表达了女子对自己容貌的自信和爱惜。她明白自己的美丽无与伦比，无需依赖别人的赞美。她以自己的容貌为诗人提供了灵感，使他们能够描绘出美丽的诗篇。

雨湿东风三月尾，
夜寒烧烛照花睡。
最后两句描绘了春末的雨水和夜晚的寒冷。三月接近尾声，春雨打湿了东风。夜晚的寒冷让人点燃蜡烛，照亮花朵，也使美丽的女子入眠。

索花劝饮乾百壶，
美人羞死颦眉翠。
这两句描绘了美人喝酒的情景。有人劝她去索取花朵，而她美丽的容颜让她害羞得皱起眉头。这表达了她对自己美貌的珍视，不愿过于张扬，显得更加娇媚。

整首诗词以描绘桃花、杏花和美丽女子为主题，通过鲜明的形象和细腻的描写，展现出了春天的美丽和女子的高贵。同时，通过对自然景象的描绘和女子的形象塑造，传达出作者对生活和美的热爱，以及对女性美的赞美。整首诗词以清新婉约的语言表达了对春天和美丽的赞美，同时展现了作者对女性美的独特感悟。

tí zhōu gōng fǔ zǒng lǐng shí xī sān tíng yān rán tíng
题周功甫总领石溪三亭·嫣然亭

táo huā jié zǐ xìng huā luò, jiá dié fēi lái rào xīn lǜ.
桃花结子杏花落，蛱蝶飞来绕新绿。
yān zhī rú zuì chūn yì nóng, yān rán yī xiào táo xìng sú.
胭脂如醉春意浓，嫣然一笑桃杏俗。
qiáng wēi zhī lù bù wò yī, yù jiá fǎng fú shēng pīng zī.
蔷薇之露不涴衣，玉颊仿佛生頩姿。
wú shuāng guó sè zì ài xī, miáo mào ān yòng shī rén shī.
无双国色自爱惜，描貌安用诗人诗。
yǔ shī dōng fēng sān yuè wěi, yè hán shāo zhú zhào huā shuì.
雨湿东风三月尾，夜寒烧烛照花睡。
suǒ huā quàn yǐn gān bǎi hú, měi rén xiū sǐ pín méi cuì.
索花劝饮乾百壶，美人羞死颦眉翠。