“伐翳旋开清旷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“伐翳旋开清旷”全诗
注目青山有尽,游心碧落无边。
更新时间:2024年分类:
作者简介(王炎)
王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《题熊道士遐观阁》王炎 翻译、赏析和诗意
《题熊道士遐观阁》是宋代王炎所作的一首诗词。这首诗描绘了作者登临熊道士的遐观阁,眺望美景时所感受到的超然和无边的心境。
诗词的中文译文如下:
伐翳旋开清旷,
楼居便觉超然。
注目青山有尽,
游心碧落无边。
这首诗词的诗意表达了作者登上遐观阁后所体验到的独特感受。首句"伐翳旋开清旷"描绘了作者来到高处,清除了眼前的阻障,一下子开阔了视野。"楼居便觉超然"表达了作者站在楼居之上,心境超越尘世的感觉。接着,"注目青山有尽"描绘了作者凝视着远处的青山,仿佛可以看到尽头,这里也可以理解为人生的境遇,意味着一种豁达超脱的心态。最后一句"游心碧落无边"表达了作者心境的自由流动,如同漫游在广袤无垠的碧落之中,没有界限。
整首诗词以描绘自然景色为主,通过景物的描绘表达了作者的情感和心境。作者通过清旷的视野、高处的楼居以及青山、碧落等景物的描述,展现了一种超然、无边的心灵体验。这种心境使人感受到自然的壮美和人生的博大无边,给人以宁静、开放和豁达的感觉。
这首诗词通过简洁明了的语言,展现了作者对自然景色的独特感悟,表达了一种超脱尘俗、追求自由和内心宁静的心态。它让读者在阅读中感受到大自然的壮丽和人生的深远,引发人们对于追求内心自由和超越世俗束缚的思考。
“伐翳旋开清旷”全诗拼音读音对照参考
tí xióng dào shì xiá guān gé
题熊道士遐观阁
fá yì xuán kāi qīng kuàng, lóu jū biàn jué chāo rán.
伐翳旋开清旷,楼居便觉超然。
zhù mù qīng shān yǒu jǐn, yóu xīn bì luò wú biān.
注目青山有尽,游心碧落无边。
“伐翳旋开清旷”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。