“九原无起日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石倅宗卿挽诗》是一首宋代的诗词，作者是王炎。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
能干的官员今天并不多见，
纯粹的儒士古时也稀少。
这位人物为何不能长寿，
我的道路难道不正确吗？
才能本应当被时代所用，
心意却难以违背正义。
九原之中没有日出的时刻，
又有谁能与我一同归去呢？

诗意：
《石倅宗卿挽诗》通过对时代和道路的反思，表达出了作者对于能干的官员和纯粹的儒士稀缺的感慨。作者对于自身道路的思考与疑虑也贯穿其中。他认为自己的才能应该得到社会的认可和利用，但内心却无法违背正义的原则。诗词最后提到九原无起日，表达了作者的孤独与无奈，暗示了他在追求真理的道路上面临的困境。

赏析：
《石倅宗卿挽诗》以简练的语言表达了作者对于时代和自身境遇的思考。诗中通过对能吏和纯儒的稀缺现象的描述，展现了作者对于社会现实的关注和不满。作者对于自身道路的追求和坚守也在诗中得以体现。最后两句以象征性的意象表达了作者的孤独和无奈之情。整首诗词情感真挚，表达了作者对于现实困境的反思和思考，同时也折射出了宋代士人对于社会现实和人生意义的思考和困惑。

shí cuì zōng qīng wǎn shī
石倅宗卿挽诗

néng lì jīn fēi shǎo, chún rú gǔ yì xī.
能吏今非少，纯儒古亦稀。
sī rén hú bù shòu, wú dào qǐ qí fēi.
斯人胡不寿，吾道岂其非。
cái zì kān shí yòng, xīn nán yǔ yì wéi.
才自堪时用，心难与义违。
jiǔ yuán wú qǐ rì, shuí fù kě tóng guī.
九原无起日，谁复可同归。