“天寒仙子舞霓裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南齐中秋小酌》是王炎所作，描绘了一个寒冷的中秋夜晚。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

银河络角晚风凉，
夜晚的风带着凉意，像银河的星光编织成了一个美丽的图案。

月入庭除满地霜。
明亮的月光照在庭院中，霜花铺满了地面。

夜静老翁閒玉斧，
夜晚静谧无声，老人在闲暇之余拿起玉斧。

天寒仙子舞霓裳。
寒冷的天空中，仙子穿着华丽的霓裳起舞。

田家旋斸鸱美，
农家的人们快乐地围坐在一起，品尝美酒。

野店新篘绿蚁香。
在野外的小店里，新制的竹篘散发着绿色的蚁香。

草草杯盘供一笑，
随意地举起杯盘，为大家带来欢笑。

暂时耳热发清狂。
一时之间，心情热烈而欢快。

《南齐中秋小酌》通过描绘一个寒冷的中秋夜晚，展现了人们在寒冷的天气中通过欢聚一堂、品尝美酒，表达对节日的喜悦和对生活的热爱。诗中运用了富有意象的描写，如银河、霜花、仙子的舞蹈等，使整首诗流露出一种静谧而又欢快的氛围。通过描绘夜晚的景象和人们的欢庆，诗词传达了对自然和人生的感悟，展现了人们在寒冷季节中寻求温暖和快乐的能力。

nán qí zhōng qiū xiǎo zhuó
南齐中秋小酌

yín hé luò jiǎo wǎn fēng liáng, yuè rù tíng chú mǎn dì shuāng.
银河络角晚风凉，月入庭除满地霜。
yè jìng lǎo wēng xián yù fǔ, tiān hán xiān zǐ wǔ ní cháng.
夜静老翁閒玉斧，天寒仙子舞霓裳。
tián jiā xuán zhǔ chī měi, yě diàn xīn chōu lǜ yǐ xiāng.
田家旋斸鸱美，野店新篘绿蚁香。
cǎo cǎo bēi pán gōng yī xiào, zàn shí ěr rè fā qīng kuáng.
草草杯盘供一笑，暂时耳热发清狂。