“千骑拥龙冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千骑拥龙冈”全诗
壮图虽偃屈,潜德竟辉光。
可惜今埋玉,无由自奠觞。
他年观上冢,千骑拥龙冈。
更新时间:2024年分类:
作者简介(王炎)
王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《黄致政挽诗二首》王炎 翻译、赏析和诗意
《黄致政挽诗二首》是宋代王炎创作的一首诗词。这首诗表达了对已故黄致政的悼念之情,诗中蕴含着深刻的诗意和赏析。
诗词的中文译文如下:
禄养更迎侍,消摇介寿康。
壮图虽偃屈,潜德竟辉光。
可惜今埋玉,无由自奠觞。
他年观上冢,千骑拥龙冈。
诗意和赏析:
这首诗以黄致政为题材,描绘了他的形象和功绩,并表达了诗人对他的敬仰和思念之情。
首联“禄养更迎侍,消摇介寿康。”表达了黄致政在世时受到尊重和赏识,担任重要职务,享受了富贵和荣耀,同时也暗示着他的英年早逝。
次联“壮图虽偃屈,潜德竟辉光。”描述了黄致政虽然在事业上可能有所曲折和挫折,但他的德行和品德却是高尚而闪耀的。
末联“可惜今埋玉,无由自奠觞。他年观上冢,千骑拥龙冈。”表达了诗人对黄致政的惋惜之情。诗人希望能够亲自祭奠黄致政,但现实却阻隔了这一心愿。预言了将来当自己去观望黄致政的墓冢时,将会是雄壮的场面,仪仗齐整,彰显了对他的崇敬之情。
这首诗词通过简练而富有意境的语言,展现了诗人对黄致政的深深怀念和对他事业成就的赞美。同时,通过对黄致政的形象描绘和墓冢场景的预想,使得整首诗充满了悼念之情和崇高的理想追求。
“千骑拥龙冈”全诗拼音读音对照参考
huáng zhì zhèng wǎn shī èr shǒu
黄致政挽诗二首
lù yǎng gèng yíng shì, xiāo yáo jiè shòu kāng.
禄养更迎侍,消摇介寿康。
zhuàng tú suī yǎn qū, qián dé jìng huī guāng.
壮图虽偃屈,潜德竟辉光。
kě xī jīn mái yù, wú yóu zì diàn shāng.
可惜今埋玉,无由自奠觞。
tā nián guān shàng zhǒng, qiān qí yōng lóng gāng.
他年观上冢,千骑拥龙冈。
“千骑拥龙冈”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。