“一室惟清风”的意思及全诗出处和翻译赏析

一室惟清风”出自宋代王炎的《和赵行之三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī shì wéi qīng fēng,诗句平仄:平仄平平平。

“一室惟清风”全诗

《和赵行之三首》
未暖柳梢绿,已暖花梢红。
胸次有天和,本与春意同。
士戒溺于欲,物忌居其雄。
西山有理窟,一室惟清风

更新时间:2024年分类:

作者简介(王炎)

王炎头像

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

《和赵行之三首》王炎 翻译、赏析和诗意

《和赵行之三首》是宋代王炎的一首诗词。它以简洁明快的语言描绘了春天的景象,表达了人与自然和谐相处的意境。

诗词的中文译文是:

未暖柳梢绿,已暖花梢红。
胸次有天和,本与春意同。
士戒溺于欲,物忌居其雄。
西山有理窟,一室惟清风。

诗意和赏析:
这首诗词通过对春天景象的描绘,展现出自然的和谐和人的内心境界。诗人以柳树和花朵的变化来表达春天即将到来的迹象。柳树还未完全变绿,花朵却已经绽放成红色,这暗示着春天的渐近。诗人将自然景色与人的内心进行了对应,他说自己的胸次(心胸)与天空和谐,与春意相通。这表达了诗人内心与自然的融洽,以及他对春天的热爱和追求。

接下来的两句表达了一种道德观念。诗人说士人应该戒除过度的欲望,物质世界也不喜欢人类的过度侵占。这种观点反映了诗人对于修身养性、追求内心宁静的价值观。最后两句描述了西山上的一个理窟,这里只有清风吹拂,没有人的喧嚣和纷扰。这个理窟可以被视为一个修身养性之地,象征着诗人追求宁静和清净的心境。

总体而言,这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景象,并通过自然景色与人的心境的对应,表达了诗人对春天的热爱和追求,以及对修身养性的价值观的倡导。它展现了一种和谐的自然美和内心宁静的追求,给人以清新、舒畅的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一室惟清风”全诗拼音读音对照参考

hé zhào xíng zhī sān shǒu
和赵行之三首

wèi nuǎn liǔ shāo lǜ, yǐ nuǎn huā shāo hóng.
未暖柳梢绿,已暖花梢红。
xiōng cì yǒu tiān hé, běn yǔ chūn yì tóng.
胸次有天和,本与春意同。
shì jiè nì yú yù, wù jì jū qí xióng.
士戒溺于欲,物忌居其雄。
xī shān yǒu lǐ kū, yī shì wéi qīng fēng.
西山有理窟,一室惟清风。

“一室惟清风”平仄韵脚

拼音:yī shì wéi qīng fēng
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一室惟清风”的相关诗句

“一室惟清风”的关联诗句

网友评论


* “一室惟清风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一室惟清风”出自王炎的 (和赵行之三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。