“四时留得春天”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和马宜州卜居七首·欣欣亭》

中文译文：
卉木俱含喜色，日迎杖屦床前。
晚秀早芳相续，四时留得春天。

诗意：
这首诗是宋代王炎创作的《和马宜州卜居七首·欣欣亭》。诗中描绘了一个宜人的居所，以表达作者对生活的喜悦和对自然的赞美之情。诗人通过描述居所周围的景物，表达了四季的变化，生机勃勃的景象，以及永恒的春天。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言展现了作者在居所中的愉悦心情。首句“卉木俱含喜色，日迎杖屦床前”描绘了四周的植物在阳光下欣欣向荣，迎接着居住者的到来。这一景象传达了大自然的生机与温暖，与作者欣喜的心情相呼应。

接着的两句“晚秀早芳相续，四时留得春天”点明了春天的美好将在四季中持续存在。晚秋的美丽和早春的芳香在时间上相互延续，将春天的氛围留在了整个年份中。这种表达方式传达了作者对生活的乐观态度和对自然恒久美好的信念。

整首诗通过简洁的语言和景物描写，传递了作者的喜悦之情以及对自然的热爱和赞美。它向读者展示了一个宜人的居所，充满了四季的变化和永恒的春天，让人感受到生活的美好和自然的力量。

hé mǎ yí zhōu bǔ jū qī shǒu xīn xīn tíng
和马宜州卜居七首·欣欣亭

huì mù jù hán xǐ sè, rì yíng zhàng jù chuáng qián.
卉木俱含喜色，日迎杖屦床前。
wǎn xiù zǎo fāng xiāng xù, sì shí liú dé chūn tiān.
晚秀早芳相续，四时留得春天。