“一川风露无人占”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一川风露无人占”全诗
一川风露无人占,古柳玄蝉处处号。
更新时间:2024年分类:
作者简介(王炎)
王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《晚浴溪上》王炎 翻译、赏析和诗意
《晚浴溪上》是宋代诗人王炎的作品。这首诗以自然景观为背景,通过描绘山溪的景象,表达了诗人内心的思考和感慨。
诗词的中文译文如下:
山脚草深樵径没,
溪头水落石梁高。
一川风露无人占,
古柳玄蝉处处号。
诗意和赏析:
这首诗以自然山溪为主题,以清新的语言描绘了一幅宁静而富有诗意的景象。
首句描述了山脚的景象,草丛葱茏,樵径被茂密的草木所掩盖。这里的景色使人感受到山区的深邃和荒凉。
接着,诗人描绘了溪水从高处落下形成的石梁。水势高峻,流淌的溪水形成了一道道瀑布,水落石梁之间,形成了壮观的景象。这一描绘给人以壮美和雄浑的感觉。
第三句表达了一种荒凉和清幽之感。整个溪谷中,只有风和露水在流动,没有人类的痕迹。这种无人的状态给人以静谧和宁静的感受。
最后一句描述了古老的柳树和玄妙的蝉声。在这个地方,古柳树随处可见,枝条摇曳,与蝉声相呼应。这里的景象给人以古朴和深远的感受,也暗示了时光的流转和岁月的变迁。
通过对山溪景象的描绘,诗人王炎展现了自然的壮美和时光的流转,同时也表达了他对于人世间繁杂喧嚣的思考和对宁静清幽的向往。整首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而美丽的自然景观,给人以深思和感慨。
“一川风露无人占”全诗拼音读音对照参考
wǎn yù xī shàng
晚浴溪上
shān jiǎo cǎo shēn qiáo jìng méi, xī tóu shuǐ luò shí liáng gāo.
山脚草深樵径没,溪头水落石梁高。
yī chuān fēng lù wú rén zhàn, gǔ liǔ xuán chán chǔ chù hào.
一川风露无人占,古柳玄蝉处处号。
“一川风露无人占”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平十四盐 (仄韵) 去声二十九艳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。