“江湖冰泮草生时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题归雁亭》是一首宋代王炎所作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江湖冰泮草生时，
鸿雁南来又北归。
莫谩说归归不早，
青云高处有危机。

诗意：
这首诗描绘了江湖的景象，当冰解冻时，草木开始生长。鸿雁在南方迁徙后又返回北方。诗人告诫人们不要妄言归程来得晚，因为在高处的青云之上也存在着危机。

赏析：
这首诗以富有想象力的语言描绘了江湖的变化和鸿雁的迁徙。江湖在冰解之后，万物复苏，草木重新生长，展现出春天的活力。鸿雁是一种常见的候鸟，它们在冬季南飞，春季北归。诗人通过描写鸿雁的迁徙，表达了人事无常、岁月更迭的主题。

诗的后两句提醒人们不要轻易评判归程的早晚，暗示了人生的不确定性和变化的风险。青云高处是追求成功和壮志的象征，但同时也存在着危机和挑战。这种警示意味着诗人对人们过分乐观或悲观的态度提出了警醒。整首诗用简练而富有韵律的语言表达了生命和人世间的变迁，引发读者对生命和命运的深思。

tí guī yàn tíng
题归雁亭

jiāng hú bīng pàn cǎo shēng shí, hóng yàn nán lái yòu běi guī.
江湖冰泮草生时，鸿雁南来又北归。
mò mán shuō guī guī bù zǎo, qīng yún gāo chù yǒu wēi jī.
莫谩说归归不早，青云高处有危机。