“心已在丘园”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李少保挽诗》是王炎创作的一首宋代诗词。这首诗词表达了对李少保的赞颂和悼念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
洁己惟清德，撄鳞有格言。
位虽居鼎鼐，心已在丘园。
身退名增重，年高道愈尊。
哀荣无可憾，余庆子孙蕃。

诗意：
这首诗词以李少保为题材，表达了对他高尚品德和崇高道德的赞扬。李少保虽然身居高位，但他的内心早已追求清廉与自律。他的言行充满智慧和格言，体现了他的高尚品质。尽管他在官场上有很高的地位，但他的内心却常常思念着自己的园林，对修身养性更加注重。随着年岁的增长，他更加专注于追求道德的提升和修养。他的一生既有悲哀，也有荣耀，但无论是哀伤还是荣耀，都无法使他感到遗憾。他对于自己的子孙繁荣充满庆幸和喜悦。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了对李少保的敬佩和怀念之情。通过对李少保高尚品德和修养的赞颂，诗人展示了对德行高尚的人的崇敬之情。诗中运用了对比手法，将李少保在官场上的地位与他内心的追求进行对照，突出了他的清廉和修身养性的追求。诗人通过对李少保一生的总结，表达了对他生平的赞美和敬仰之情。这首诗词以简洁明快的语言，将作者对李少保的敬意和对他为人的评价传达给读者，使人们对李少保的形象产生共鸣和赞叹。

lǐ shǎo bǎo wǎn shī
李少保挽诗

jié jǐ wéi qīng dé, yīng lín yǒu gé yán.
洁己惟清德，撄鳞有格言。
wèi suī jū dǐng nài, xīn yǐ zài qiū yuán.
位虽居鼎鼐，心已在丘园。
shēn tuì míng zēng zhòng, nián gāo dào yù zūn.
身退名增重，年高道愈尊。
āi róng wú kě hàn, yú qìng zǐ sūn fān.
哀荣无可憾，余庆子孙蕃。