“浃旬不见日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中即事三首》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。这首诗通过描绘作者病中的景象，抒发了对严寒天气的忧虑和对春暖花开的向往之情。

诗词中描述了作者浑身不逢光的状况，整个世界似乎被冻结住了，朦胧的冻云遮蔽了天空。然而，尽管病中，作者仍与儿童言谈，他们谈论着雪，而作者却对雪的降临感到担忧，担心雪意还未消散。在这样的环境中，作者看到了一个月中出现了三次白雪，他认为这是一种吉祥之兆。然而，对于年老的作者来说，严寒仍然让他恐惧不已，而贫穷的人们更担心被冻死。

诗中的最后两句表达了作者对于春天的期盼。他说六出乱飞的花朵，比起晴天来说，也不如那样的春天令人高兴。这里，作者将春天的景象与冬天的寒冷进行对比，进一步突出了他对于温暖季节的向往和渴望。

这首诗词通过简洁的语言和生动的描写，表达了作者在病中所面临的苦痛和对于春天的渴望。作者通过对自然景象的描绘，抒发了对于严寒天气的恐惧和对于温暖春天的向往之情，以及对于生活困境的担忧。这种对比和情感的表达，使得诗词更富有情感和生命力，引发读者对于生活的思考和共鸣。

bìng zhōng jí shì sān shǒu
病中即事三首

jiā xún bú jiàn rì, dòng yún sāi tiān yǔ.
浃旬不见日，冻云塞天宇。
ér tóng xiāng yǔ yán, xuě yì kǒng wèi yǐ.
儿童相与言，雪意恐未已。
yī yuè jiàn sān bái, wèi ruì yì zú yǐ.
一月见三白，为瑞亦足矣。
lǎo fū gù wèi hán, pín zhě yōu dòng sǐ.
老夫固畏寒，贫者忧冻死。
liù chū luàn fēi huā, bù rú qíng kě xǐ.
六出乱飞花，不如晴可喜。