“黄冠也肯迎留客”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用元韵答李郎中》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
未问仙家九节蒲，
且持茗碗对熏炉。
黄冠也肯迎留客，
咀嚼梅花费一壶。

诗意：
这首诗词以写景抒怀的方式表达了诗人的情感和思考。诗人以诗词对对联的形式，描绘了一幅富有意境的画面，展示了他对生活的热爱和对人情世故的思考。

赏析：
诗的第一联"未问仙家九节蒲"，描绘了一幅景色优美的仙境，九节蒲是蒲草的一种，象征着高洁和纯净。这里表达了诗人对仙境之美的向往，也可以理解为对理想生活的追求。

第二联"且持茗碗对熏炉"，描述了诗人手持着茗碗（用来品茶的碗）与熏炉相对。茗碗和熏炉是文人雅士生活中的常见物品，诗人通过这种描写，表达了对闲适、宁静生活的追求，以及对文人墨客的身份的自豪。

第三联"黄冠也肯迎留客"，黄冠指的是士人的帽子，表明诗人身份卓越。这里表达了诗人愿意招待来访客人，不论贵贱，展现出诗人豁达开朗的胸怀。

最后一联"咀嚼梅花费一壶"，梅花象征坚贞不屈和纯洁美丽。诗人以梅花来比喻自己的才情和志向，表达了对追求艺术和追求理想的决心和执着。"费一壶"则表明了诗人对梅花的钟爱和品味。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人积极向上、豁达开朗的人生态度和对理想生活的追求。通过对自然景物和人情世故的描绘，将诗人的情感与思考相结合，展现了他对美好生活的向往和对追求艺术的热爱。

yòng yuán yùn dá lǐ láng zhōng
用元韵答李郎中

wèi wèn xiān jiā jiǔ jié pú, qiě chí míng wǎn duì xūn lú.
未问仙家九节蒲，且持茗碗对熏炉。
huáng guān yě kěn yíng liú kè, jǔ jué méi huā fèi yī hú.
黄冠也肯迎留客，咀嚼梅花费一壶。