“野花无赖作红白”的意思及全诗出处和翻译赏析
“野花无赖作红白”全诗
古涧寒泉山下路,道人别作一家春。
更新时间:2024年分类:
作者简介(王炎)
王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《春日二绝》王炎 翻译、赏析和诗意
《春日二绝》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
春天的一天,有两个独特的景色:
野花不论贵贱都绽放着红色和白色,它们虽然没有名望,但却散发着迷人的香气,吸引着人们的注意。
在古老的涧谷里,寒泉从山下流淌而过,这条小路与尘世相隔,仿佛是一位修道人的离别,带来了一份静谧的春天的氛围。
诗中描绘了春日的美景,通过野花和涧谷的景色,表达了作者对春天的赞美之情。野花无论贵贱,都能绽放出美丽的红白花朵,并散发出迷人的香气,这是作者对自然界的赞美和对平凡事物的关注。涧谷中的寒泉流淌清澈,宛如道人的离别,使整个春天的景象更加宁静。
这首诗描绘了一幅自然景色的画面,展现了春天的生机和美好。作者通过细腻的描写,将平凡的野花和清澈的涧泉与春天的气息相融合,给人以舒适和宁静的感受。这种对自然景色的赞美,也体现了作者对简朴生活和追求内心宁静的向往。整首诗以简洁的语言表达出对春天的喜悦和对自然的敬畏之情,引发读者对春天美好的遐想和共鸣。
“野花无赖作红白”全诗拼音读音对照参考
chūn rì èr jué
春日二绝
yě huā wú lài zuò hóng bái, xiāng lì yě néng lái zhe rén.
野花无赖作红白,香力也能来着人。
gǔ jiàn hán quán shān xià lù, dào rén bié zuò yī jiā chūn.
古涧寒泉山下路,道人别作一家春。
“野花无赖作红白”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。