“世事不同心事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答乐天临都驿见赠》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
北固山边波浪，
东都城里风尘。
世事不同心事，
新人何似故人。

诗意：
这首诗词是刘禹锡写给乐天（另一位唐代诗人）的回答。诗人描述了北固山边波浪的景象和东都城里风尘的繁忙景象。他表达了人们在世间的事务和内心感受的不同，新来的人与旧友相比显得陌生。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了刘禹锡对世事和人际关系的思考。首两句描绘了北固山边波浪和东都城里风尘，通过景物的形象来突出人世间的喧嚣和忙碌。接着，诗人用"世事不同心事"表达了人们对事务的关注和对内心感受的追求不尽相同。最后一句"新人何似故人"则表达了新来的人与旧友相比的陌生和疏离感。

整首诗词通过对景物的描绘和对人心的思考，展现了作者对于人际关系和社会现象的独特见解。通过对比新人和故人，诗人表达了人们对于陌生和熟悉之间的矛盾心理和对于人际关系的思考。整体上，这首诗词以简练的文字表达了作者对于人世间的感悟，给人以深思。

dá lè tiān lín dōu yì jiàn zèng
答乐天临都驿见赠

běi gù shān biān bō làng, dōng dū chéng lǐ fēng chén.
北固山边波浪，东都城里风尘。
shì shì bù tóng xīn shì, xīn rén hé sì gù rén.
世事不同心事，新人何似故人。