“篁竹无人弄寸兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

篁竹无人弄寸兵”出自宋代王炎的《丰年谣五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huáng zhú wú rén nòng cùn bīng,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“篁竹无人弄寸兵”全诗

《丰年谣五首》
洞丁徭户尽归耕,篁竹无人弄寸兵
要识二天恩德广,黄云千里见秋成。

更新时间:2024年分类:

作者简介(王炎)

王炎头像

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

《丰年谣五首》王炎 翻译、赏析和诗意

《丰年谣五首》是宋代诗人王炎的作品。这首诗描绘了丰收的景象,表达了对天地恩泽和丰收成果的感激之情。

诗词的中文译文如下:

洞丁徭户尽归耕,
篁竹无人弄寸兵。
要识二天恩德广,
黄云千里见秋成。

这首诗的诗意主要集中在丰收的场景和对天地恩泽的赞美上。首先,诗人描绘了农民们返回田地,全力耕作的景象。他们抛开了战争和纷争,专注于农耕劳作,这使得篁竹林中再也没有了战士的踪影。这种转变展示了和平年代的宁静和繁荣。

接着,诗人表达了对天地恩泽的感激之情。他强调了天地赋予人们的丰收和丰饶之恩,称之为"二天恩德广"。他言辞恭敬,意味着这种恩泽来自上天,是无尽的。黄云千里,秋天的成果在遥远的地方也能被见证,这进一步突显了丰收的盛况。

总的来说,这首诗通过描绘农民的辛勤劳作和和平年代的安宁,表达了对天地恩泽和丰收成果的感激和赞美。诗人通过简洁明了的语言,将这份感激之情传递给读者,展示了丰年的喜悦和对和平生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“篁竹无人弄寸兵”全诗拼音读音对照参考

fēng nián yáo wǔ shǒu
丰年谣五首

dòng dīng yáo hù jǐn guī gēng, huáng zhú wú rén nòng cùn bīng.
洞丁徭户尽归耕,篁竹无人弄寸兵。
yào shí èr tiān ēn dé guǎng, huáng yún qiān lǐ jiàn qiū chéng.
要识二天恩德广,黄云千里见秋成。

“篁竹无人弄寸兵”平仄韵脚

拼音:huáng zhú wú rén nòng cùn bīng
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“篁竹无人弄寸兵”的相关诗句

“篁竹无人弄寸兵”的关联诗句

网友评论


* “篁竹无人弄寸兵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“篁竹无人弄寸兵”出自王炎的 (丰年谣五首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。