“篁竹无人弄寸兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丰年谣五首》是宋代诗人王炎的作品。这首诗描绘了丰收的景象，表达了对天地恩泽和丰收成果的感激之情。

诗词的中文译文如下：

洞丁徭户尽归耕，
篁竹无人弄寸兵。
要识二天恩德广，
黄云千里见秋成。

这首诗的诗意主要集中在丰收的场景和对天地恩泽的赞美上。首先，诗人描绘了农民们返回田地，全力耕作的景象。他们抛开了战争和纷争，专注于农耕劳作，这使得篁竹林中再也没有了战士的踪影。这种转变展示了和平年代的宁静和繁荣。

接着，诗人表达了对天地恩泽的感激之情。他强调了天地赋予人们的丰收和丰饶之恩，称之为"二天恩德广"。他言辞恭敬，意味着这种恩泽来自上天，是无尽的。黄云千里，秋天的成果在遥远的地方也能被见证，这进一步突显了丰收的盛况。

总的来说，这首诗通过描绘农民的辛勤劳作和和平年代的安宁，表达了对天地恩泽和丰收成果的感激和赞美。诗人通过简洁明了的语言，将这份感激之情传递给读者，展示了丰年的喜悦和对和平生活的向往。

fēng nián yáo wǔ shǒu
丰年谣五首

dòng dīng yáo hù jǐn guī gēng, huáng zhú wú rén nòng cùn bīng.
洞丁徭户尽归耕，篁竹无人弄寸兵。
yào shí èr tiān ēn dé guǎng, huáng yún qiān lǐ jiàn qiū chéng.
要识二天恩德广，黄云千里见秋成。