“消却冰山不复来”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《奏事入都出西湖上成四绝》

中文译文：
奏事入都出西湖上成四绝，
花听油壁隐轻雷。
消却冰山不复来，
坟土未乾为馁鬼。
园花虽好为谁开。

诗意：
这首诗是宋代王炎的作品，以写景抒怀的方式表达了诗人对于人事沧桑和自然变迁的思考。通过描绘四个独立的景物，诗人以简洁而富有意境的语言，表达了他对时光的感慨以及对人生和自然的深思。

赏析：
首先，诗人以“花听油壁隐轻雷”形容了花朵在宁静中倾听到远处传来的轻微雷声，展现了一种宁静与宏大的对比，暗示了人世间的喧嚣与自然的恢弘。

接着，诗人写道“消却冰山不复来”，通过描绘冰山消融的景象，寓意着一切事物都有消逝的时刻，美好的事物也会逝去，表达了对于时光流转和无常性的思考。

然后，诗句“坟土未乾为馁鬼”将坟土与鬼神联系起来，意味着尚未安葬的亡魂无法得到安宁，抒发了对于生死和人生终极命运的思考。

最后，诗人以“园花虽好为谁开”作为结尾，表达了对于人生意义的疑问。即使园中的花朵绽放艳丽，也无法回答生命的真正意义究竟是为了谁而存在。

整首诗以简洁的语言描绘了四个景物，通过对自然景象的观察和思考，表达了诗人对于人生和人事的思索，引发人们对于时光流转、生命意义以及无常性的深思。

zòu shì rù dōu chū xī hú shàng chéng sì jué
奏事入都出西湖上成四绝

huā tīng yóu bì yǐn qīng léi, xiāo què bīng shān bù fù lái.
花听油壁隐轻雷，消却冰山不复来。
fén tǔ wèi gān wèi něi guǐ, yuán huā suī hǎo wèi shuí kāi.
坟土未乾为馁鬼，园花虽好为谁开。