“晚晴鸜鹆自相语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日即事四绝》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

晚晴鸜鹆自相语，
春冷海棠犹未花。
把酒排愁先畏病，
拥衾作梦欲还家。

中文译文：
晚晴的鸜鹆互相低语，
春天的寒冷仍未使海棠开花。
举起酒杯排遣忧愁，首先担心的是生病，
躺在床上的时候幻想着回家。

诗意和赏析：
这首诗以春日的景象为背景，描绘了一种温馨而忧伤的情感。诗人在晚晴的时刻，观察到鸜鹆之间相互低语的情景，这种和谐的鸟语使他感到宁静和安慰。

然而，尽管已经是春天，海棠的花却仍未开放。这句描述寒冷的春天中海棠未开的景象，表达了一种失望和期待的情感，似乎在暗示事物发展的不确定性和人生的无常。

接下来的两句表达了诗人对愁苦的排遣和对家的思念之情。他举起酒杯，希望通过饮酒来排遣内心的忧愁，但与此同时，他也担心因为忧愁而生病。这种忧虑表现出诗人对健康和生活的珍视。

最后，诗人描述了自己躺在床上时的情景。他拥着被子，陷入梦乡，梦中的情节似乎是回到了家中。这里既有对温暖家庭的向往，也有对安逸和平静的渴望。

整首诗以简洁而优美的语言描绘了春日时刻的情景和诗人的内心感受。通过对自然景物和个人情感的交织，表达了人们对温暖、安宁和回归家庭的向往，同时也呈现了生活中的忧愁和无奈。

chūn rì jí shì sì jué
春日即事四绝

wǎn qíng qú yù zì xiāng yǔ, chūn lěng hǎi táng yóu wèi huā.
晚晴鸜鹆自相语，春冷海棠犹未花。
bǎ jiǔ pái chóu xiān wèi bìng, yōng qīn zuò mèng yù huán jiā.
把酒排愁先畏病，拥衾作梦欲还家。