“花枝一笑欲倾城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出游郊外七绝》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

漠漠野田新水生，
在广袤的原野上，嫩绿的水苗涌现，
诗意：描述了春天大地回春的景象，野田上的水苗嫩绿欲滴，给人以生机和希望的感觉。

花枝一笑欲倾城。
花朵轻轻一笑，就仿佛要倾倒整个城池。
诗意：以花朵的微笑来形容其娇美动人，给人以绝世美景的感受。

孤村曲坞皆春色，
孤村曲径和坞中无不洋溢春光。
诗意：描绘了整个村庄都充满了春天的氛围，村庄的曲径和坞中都一派欣欣向荣的景象。

信有东风不世情。
我相信存在一种罕见的东风。
诗意：通过东风的形象，表达了一种不同寻常的情感，可能是指作者心中的喜悦或者是某种难以言喻的美好。

赏析：这首诗词以描绘春天的景象为主题，通过生动的意象和细腻的描写，展现了大自然的生机和美好。作者通过形容春天中的水苗、花朵和村庄，表达了对春天的热爱和向往。最后一句诗中的东风象征着一种超越常态的情感，给人一种神秘和憧憬的感觉。整首诗情意绵绵，给人以清新愉悦的感受，展示了王炎细腻的诗性和对大自然的敏锐观察。

chū yóu jiāo wài qī jué
出游郊外七绝

mò mò yě tián xīn shuǐ shēng, huā zhī yī xiào yù qīng chéng.
漠漠野田新水生，花枝一笑欲倾城。
gū cūn qū wù jiē chūn sè, xìn yǒu dōng fēng bù shì qíng.
孤村曲坞皆春色，信有东风不世情。