“闭门花鸟春心薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬陈叔裕四首》是宋代诗人王炎所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

天台远在浙江东，
景物应曾到梦中。
但有锦囊盛白雪，
苦无罗袜舞回风。

这首诗词描述了天台山位于浙江东部的遥远景象。诗人认为他曾经梦到过这里的美景。他希望能够将这美景收入绣囊之中，保存下来，但却无法用罗袜舞动风回。这里的锦囊和罗袜都是象征着诗人能力的隐喻，但他却感到力量不足，无法将梦中的美景完美地表达出来。

闭门花鸟春心薄，
隐几诗书日力穷。
益友琢磨吾岂敢，
西邻仙吏有诗翁。

诗人感叹自己闭门谢客，内心的欣赏花鸟和迎接春天的热情变得薄弱。他在幽静的书房里沉迷于写诗读书，但日复一日的努力使他感到力量的枯竭。然而，他仍然敢于与有才华的朋友交流，希望能够从他们的琢磨中获益。他提到了住在西邻的仙吏，指的是一位有着卓越诗才的邻居。

整首诗词表达了诗人对天台山美景的向往，同时也抒发了他在创作和修炼上的努力和困惑。诗人感到自己虽然有限的才华无法完全表达出自己的情感和体验，但他依然坚持不懈地追求艺术和境界的提升。这种对美的追求和对自身局限的反思展示了诗人内心的深度和对诗歌的热爱。

chóu chén shū yù sì shǒu
酬陈叔裕四首

tiān tāi yuǎn zài zhè jiāng dōng, jǐng wù yīng céng dào mèng zhōng.
天台远在浙江东，景物应曾到梦中。
dàn yǒu jǐn náng shèng bái xuě, kǔ wú luó wà wǔ huí fēng.
但有锦囊盛白雪，苦无罗袜舞回风。
bì mén huā niǎo chūn xīn báo, yǐn jǐ shī shū rì lì qióng.
闭门花鸟春心薄，隐几诗书日力穷。
yì yǒu zuó mo wú qǐ gǎn, xī lín xiān lì yǒu shī wēng.
益友琢磨吾岂敢，西邻仙吏有诗翁。