“一盘棋子倩谁收”的意思及全诗出处和翻译赏析

一盘棋子倩谁收”出自宋代华岳的《矮斋杂咏二十首·晓望》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī pán qí zǐ qiàn shuí shōu,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“一盘棋子倩谁收”全诗

《矮斋杂咏二十首·晓望》
长天万里扫清秋,宿雾朝云寸不留。
向晓残星犹未落,一盘棋子倩谁收

更新时间:2024年分类:

《矮斋杂咏二十首·晓望》华岳 翻译、赏析和诗意

《矮斋杂咏二十首·晓望》是宋代华岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长天万里扫清秋,
宿雾朝云寸不留。
向晓残星犹未落,
一盘棋子倩谁收。

诗意:
这首诗描绘了一个清晨的景象。长天广袤,无边无际地扫过秋天的景色。宿雾和朝云迅速消散,不留下一丝痕迹。黎明的时候,还有一颗星星在天空中挂着,尚未落下。作者以象征性的意象,比喻这颗残留的星星,就像一盘未完的棋局,等待着有心人来继续下棋。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言,展现了一个早晨的景象,同时融入了象征性的意象,给读者留下了深刻的印象。

第一句描绘了辽阔的天空,长天万里扫过秋天的景色,表达了广袤无垠的宇宙和秋季的特点。长天万里的描写,给人一种无边无际的感觉,暗示了时空的无限延伸。

第二句以宿雾和朝云的迅速消散来形容清晨的景象,形容宿雾和朝云几乎一瞬间就被太阳的光芒驱散,不留下一丝痕迹。这种表达方式,既生动地描绘了晨光的迅疾,又暗示了时光的转瞬即逝。

第三句描绘了黎明时分的景象,还有一颗星星在天空中挂着,尚未落下。这颗残留的星星象征着未完成的事物,同时也给人以希望和未来的暗示。

最后一句以一盘棋子的形象来比喻残留的星星,借此表达了作者对于未完成事物的期待和思考。一盘未完的棋局,等待着有心人的继续,给人以无限遐想的空间。

整首诗以简洁而精练的语言,通过对自然景色的描绘和意象的运用,寄托了作者对未完成事物的思索和对未来的希望。读者在阅读时可以感受到作者对于时间流逝和人生意义的思考,同时也引发了对于未来的思考和展望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一盘棋子倩谁收”全诗拼音读音对照参考

ǎi zhāi zá yǒng èr shí shǒu xiǎo wàng
矮斋杂咏二十首·晓望

cháng tiān wàn lǐ sǎo qīng qiū, sù wù zhāo yún cùn bù liú.
长天万里扫清秋,宿雾朝云寸不留。
xiàng xiǎo cán xīng yóu wèi luò, yī pán qí zǐ qiàn shuí shōu.
向晓残星犹未落,一盘棋子倩谁收。

“一盘棋子倩谁收”平仄韵脚

拼音:yī pán qí zǐ qiàn shuí shōu
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一盘棋子倩谁收”的相关诗句

“一盘棋子倩谁收”的关联诗句

网友评论


* “一盘棋子倩谁收”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一盘棋子倩谁收”出自华岳的 (矮斋杂咏二十首·晓望),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。