“门外梅花扰复栽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再还建上旧居》是宋代诗人华岳的作品。诗意表达了作者对家园的眷恋和回忆，以及岁月更迭中的欣喜和感慨。

这首诗描绘了梅花在门外扰乱重新栽种的景象，暗示了时间的流转和生活的变迁。诗中表达了回忆家园的情感，作者感慨时间的荏苒，春天的离去和再次到来。儿童的欢笑和拍手成为了诗中的一幕，仿佛在诉说着岁月的轮回和生活的不断重复。

这首诗的赏析在于它通过生动的插画和简洁的语言，表达了对家园的深情和对时光流转的思考。诗人以梅花为象征，表现了生活中的喜悦和无常，并通过儿童的形象展示了回忆和现实的对比。整首诗情感真挚，意境明快，给人以深刻的感受。

华岳以简洁而富有意味的语言，勾勒出了家园的变迁和时光的流转。通过梅花和春天的交替，诗人表达了对家园的眷恋和对岁月的感慨。儿童的笑声象征着生命的活力和希望，与归去贾生的再次归来形成了鲜明的对比，凸显了时光的无情和生活的循环。

这首诗以简约、生动的表达方式，展现了华岳对家园和时光的思考。诗意深远，意境雅致，使人感受到岁月流转中的情感变化和生活的真实。

zài hái jiàn shàng jiù jū
再还建上旧居

mén wài méi huā rǎo fù zāi, huí shí chūn qù qù chūn huí.
门外梅花扰复栽，回时春去去春回。
ér tóng pāi shǒu yīng xiāng xiào, guī qù jiǎ shēng jīn yòu lái.
儿童拍手应相笑，归去贾生今又来。