“背日开花非芡比”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菱花》是宋代董嗣杲的一首诗词，以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

《菱花》中文译文：
珍珠般的绿锦铺展在晴朗的地上，
凉荫下的龟和鱼感受六月的寒冷。
它背对着太阳开花，与香蒲不可相比，
即使在荒年也能收获实物，作为蔬菜食用。
它所在的园子消除了清热的盛夏，
五瓣的花在篱笆上低垂，俯瞰碧波荡漾。
隐隐约约的水天间传来了谁的晚歌，
苕溪上的翠竹映衬着残阳的余晖。

《菱花》的诗意和赏析：
这首诗词以描绘菱花为主题，通过对菱花的描写，展现了自然界的美丽和菱花的独特魅力。诗词通过一系列生动的描写，创造了一个清新凉爽的夏日场景。诗人将菱花比喻为珍珠，形容其绿色的叶子像铺展在地上的锦缎，给人一种华丽而清新的感觉。

诗中提到菱花背对太阳开花，与香蒲相比，这一句表达了菱花的独特之处。菱花的花瓣与一般花朵不同，它们低垂着，像五瓣的花朵在篱笆上俯瞰碧波，给人以静谧和优雅的感觉。

诗人还描述了菱花所在的园子消除了盛夏的炎热，给人一种清凉的感觉。诗词中的水天和苕溪翠竹，则给人以水清、天蓝、风景宜人的意象。

整首诗词通过对菱花和周围环境的描写，表达了自然界的美丽和诗人对自然景色的赞美之情。它以简洁明快的语言，刻画了一个清新宜人的夏日景象，给人一种清凉、舒适的感觉。诗词中运用了形象生动的比喻手法，通过对细节的描写，使读者能够感受到作者对自然之美的独特感悟。

líng huā
菱花

zhū tuán lǜ jǐn chèn qíng tān, liáng yīn guī yú liù yuè hán.
珠团绿锦趁晴摊，凉荫龟鱼六月寒。
bèi rì kāi huā fēi qiàn bǐ, huāng nián shōu shí dāng shū cān.
背日开花非芡比，荒年收实当蔬餐。
yī fāng jǐn lǐ xiāo qīng shǔ, wǔ bàn lán gān fǔ bì lán.
一方锦里消清暑，五瓣阑干俯碧澜。
mò mò shuǐ tiān shuí chàng wǎn, tiáo xī cuì zhǎn xī yáng cán.
漠漠水天谁唱晚，苕溪翠展夕阳残。