“客少应能减酒豪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《客中怀西湖二首》
朝代：宋代
作者：董嗣杲

诗意：
这首诗是董嗣杲写给自己的心情和感受，表达了他作为远客时怀念西湖的情感。他认为，尽管他在异乡客居，但闲暇之余写诗可以增强他的体魄，而作为客人的数量减少了，也能减少酒宴上的豪气。他将自己置身于北方的风雪之中，却能在心中想象西湖的美景，以此来安慰自己。他认为自己的精神境界可以与南山一样高傲。

赏析：
这首诗以客人身份写作，流露出董嗣杲对故乡西湖的思念之情。他在异地生活，但并不沮丧，相反，他通过写诗来增强自己的身心健康。他提到客人的数量减少，说明他在异地生活中逐渐独立，不再过于依赖酒宴上的热闹和豪气。董嗣杲通过描述北方的风雪景象，表达了自己内心深处对西湖美景的思念。他认为自己的心灵境界可以与南山一样高傲，显示出他的自信和自豪。

整体而言，这首诗描绘了董嗣杲作为远客时的情感体验。尽管他身处异地，他通过写诗来寄托思念之情，并表达了对西湖之美的向往。他通过自我调适和自信的态度来面对客居生活，展现出一种坚韧和积极向上的精神。这首诗既是对西湖的赞美，也是对自己坚毅心志的表达，带有浓郁的情感色彩。

kè zhōng huái xī hú èr shǒu
客中怀西湖二首

xián duō biàn kě fù shī jiàn, kè shǎo yīng néng jiǎn jiǔ háo.
閒多便可赋诗健，客少应能减酒豪。
fēng xuě liù qiáo rù tú huà, cǐ shēn kě bìng nán shān gāo.
风雪六桥入图画，此身可并南山高。