“俗人毛骨惊仙子”的意思及全诗出处和翻译赏析

渔船怎么招招，浮在武陵水。
拖纶掷饵信流去，
误入桃源行数里。
清源寻尽花绵绵，踏花找到小径来到洞前。
洞口苍黑色烟雾产生，不走了几步逢虚明。
俗人毛骨惊仙子，
争相前来致词何至于这样。
一会儿都被冰雪颜，笑说弯曲问。
于是叹息隐身来种玉，不知道人世间如风吹蜡烛。
筵羞石髓劝客餐，
灯点燃松脂留客住宿。
鸡声狗叫声遥相闻，晨光葱笼开五云。
渔人披衣起床出门，满院无路花纷纷。
翻然恐失乡县处，
一息不肯桃源住。
桃花满溪水似镜，尘心如污垢洗不掉。
仙家一出寻不见，到现在流水山重重。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

táo yuán xíng
桃源行

yú zhōu hé zhāo zhāo, fú zài wǔ líng shuǐ.
渔舟何招招，浮在武陵水。
tuō lún zhì ěr xìn liú qù,
拖纶掷饵信流去，
wù rù táo yuán xíng shù lǐ.
误入桃源行数里。
qīng yuán xún jǐn huā mián mián, tà huā mì jìng zhì dòng qián.
清源寻尽花绵绵，踏花觅径至洞前。
dòng mén cāng hēi yān wù shēng, àn xíng shù bù féng xū míng.
洞门苍黑烟雾生，暗行数步逢虚明。
sú rén máo gǔ jīng xiān zǐ,
俗人毛骨惊仙子，
zhēng lái zhì cí hé zhì cǐ.
争来致词何至此。
xū yú jiē pò bīng xuě yán, xiào yán wěi qū wèn rén jiān.
须臾皆破冰雪颜，笑言委曲问人间。
yīn jiē yǐn shēn lái zhǒng yù, bù zhī rén shì rú fēng zhú.
因嗟隐身来种玉，不知人世如风烛。
yán xiū shí suǐ quàn kè cān,
筵羞石髓劝客餐，
dēng ruò sōng zhī liú kè sù.
灯爇松脂留客宿。
jī shēng quǎn shēng yáo xiāng wén, xiǎo sè cōng lóng kāi wǔ yún.
鸡声犬声遥相闻，晓色葱笼开五云。
yú rén zhèn yī qǐ chū hù, mǎn tíng wú lù huā fēn fēn.
渔人振衣起出户，满庭无路花纷纷。
fān rán kǒng shī xiāng xiàn chù,
翻然恐失乡县处，
yī xī bù kěn táo yuán zhù.
一息不肯桃源住。
táo huā mǎn xī shuǐ shì jìng, chén xīn rú gòu xǐ bù qù.
桃花满溪水似镜，尘心如垢洗不去。
xiān jiā yī chū xún wú zōng, zhì jīn liú shuǐ shān chóng chóng.
仙家一出寻无踪，至今流水山重重。