“閒抛南峰云”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《乍归信笔写兴二首》

中文译文：
一首：刚刚归来，心情激荡，随意描写
二首：闲暇时丢弃南峰的云彩，疯狂航行于西江的芦苇之间。睡觉、进食时思念故乡，吹灭灯火，让山中的鬼魅自由飘荡。

诗意：
这首诗表达了作者董嗣杲在归乡之后的一种豪情壮志和洒脱自在的心态。他抛弃了尘世的纷扰，追求内心的自由和宁静。诗中描绘了他在山水之间自由自在地游荡，将繁忙与喧嚣抛诸脑后。同时，他也表达了对故乡的思念之情，对过去生活的怀念。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了作者归乡后的心境。他将自然景物与内心感受相结合，展现了一种超脱尘世的豪情壮志。通过抛弃南峰的云和狂泛西江的苇，以及眠食时思念故乡的情景，表达了对自由和宁静的追求，以及对故乡乡愁的怀念。最后一句“吹灯任山鬼”则展示了作者豪放不羁的个性和对自然的敬畏。整首诗意境开阔，情感真挚，给人以心旷神怡之感。

这首诗体现了宋代文人追求自然、追求自由、追求豪情的精神风貌，也展示了董嗣杲独立自主、洒脱不羁的个性。在现代社会中，这首诗提醒人们应该追求内心的宁静和自由，抛却尘世的纷扰，放飞自我。它也让人们反思故乡情怀的重要性，思考自己在忙碌的生活中是否还记得家乡的美好，是否还保持着对家乡的眷恋之情。

zhà guī xìn bǐ xiě xìng èr shǒu
乍归信笔写兴二首

xián pāo nán fēng yún, kuáng fàn xī jiāng wěi.
閒抛南峰云，狂泛西江苇。
mián shí sī gù qī, chuī dēng rèn shān guǐ.
眠食思故栖，吹灯任山鬼。