“围棋在岩侧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海阳十咏·蒙池》是唐代诗人刘禹锡的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
潆渟幽壁下，深净如无力。
风起不成文，月来同一色。
地灵草木瘦，人远烟霞逼。
往往疑列仙，围棋在岩侧。

诗意：
这首诗以描写蒙池为主题，蒙池是指海阳县（今山东省海阳市）附近的一个池塘。诗人通过细腻的描写，表达了对蒙池幽静、宁静的景色的赞美。诗中表达了蒙池的特点，如幽深的壁垒、清澈透明的水面，以及风起时水面波澜不起、月光下整个景色呈现一种统一的色调。同时，诗人还描绘了周围的环境，地上的植物瘦弱，远处的烟霞逼近，给人一种仙境的感觉。最后一句提到人们常常会怀疑自己置身仙境，就像在岩石边围坐下来下围棋一样。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了蒙池的景色，通过对自然景色的细致描写，表达了诗人对它的景色和氛围的喜爱和赞美。诗人使用了一系列形容词和动词，如"潆渟幽壁"、"深净如无力"、"风起不成文"、"月来同一色"等，使读者能够感受到蒙池的静谧、幽深和统一。诗中的"地灵草木瘦"、"人远烟霞逼"等描绘了蒙池周围的环境，给人一种仙境般的感觉，增强了诗中的禅意。最后一句提到围棋在岩侧，进一步强调了蒙池的幽静和仙境的氛围。

整首诗通过对蒙池的描写，营造出一种宁静、幽深的氛围，引发读者对自然的思考和对禅境的联想。它既是对自然景色的赞美，也是对心灵的净化和修行的寄托。这首诗以简约、凝练的语言，将自然景色和人的心灵融为一体，表达了诗人对自然和宁静境界的向往和追求。

hǎi yáng shí yǒng méng chí
海阳十咏·蒙池

yíng tíng yōu bì xià, shēn jìng rú wú lì.
潆渟幽壁下，深净如无力。
fēng qǐ bù chéng wén, yuè lái tóng yī sè.
风起不成文，月来同一色。
dì líng cǎo mù shòu, rén yuǎn yān xiá bī.
地灵草木瘦，人远烟霞逼。
wǎng wǎng yí liè xiān, wéi qí zài yán cè.
往往疑列仙，围棋在岩侧。