“珍重春风在笔端”的意思及全诗出处和翻译赏析

珍重春风在笔端”出自宋代董嗣杲的《逢曹子敬知录三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhēn zhòng chūn fēng zài bǐ duān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“珍重春风在笔端”全诗

《逢曹子敬知录三首》
州县间关老调官,青衫敝尽只儒酴。
玉堂学士思求代,珍重春风在笔端

更新时间:2024年分类:

《逢曹子敬知录三首》董嗣杲 翻译、赏析和诗意

《逢曹子敬知录三首》是宋代董嗣杲的一首诗词作品。这首诗词通过描绘州县间的官员生活,表达了作者对于学士官员的思念和对春风的珍视。

诗词的中文译文如下:
逢曹子敬知录三首

州县之间是老调官,
青衫已破只剩儒酴。
玉堂学士思求代,
珍重春风在笔端。

诗词的诗意是,作者在州县之间遇见了名叫曹子敬的知县,他是一位风采不凡的官员。然而,这些州县的官员们衣衫破旧,只有酒气和儒雅的气质尚存。作者思念玉堂学士这个官职,希望能够代替曹子敬担任这个职位,将对春风的向往和渴望写在笔端。

这首诗词通过对官员生活的描绘,展现了一种对于儒雅和风采的追求,同时也表达了作者对于春风的向往。诗词中的青衫敝尽和儒酴形容了官员们朴素的仪态和清高的品质。玉堂学士代表了高贵的官职,作者希望能够获得这个职位,以实现自己的理想和追求。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和愿望,通过对官员形象和官职的描绘,赋予了诗词以深刻的意境。读者可以从中感受到作者对于儒雅风采和春风的向往,以及对于理想境界的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“珍重春风在笔端”全诗拼音读音对照参考

féng cáo zi jìng zhī lù sān shǒu
逢曹子敬知录三首

zhōu xiàn jiān guān lǎo diào guān, qīng shān bì jǐn zhǐ rú tú.
州县间关老调官,青衫敝尽只儒酴。
yù táng xué shì sī qiú dài, zhēn zhòng chūn fēng zài bǐ duān.
玉堂学士思求代,珍重春风在笔端。

“珍重春风在笔端”平仄韵脚

拼音:zhēn zhòng chūn fēng zài bǐ duān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“珍重春风在笔端”的相关诗句

“珍重春风在笔端”的关联诗句

网友评论


* “珍重春风在笔端”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“珍重春风在笔端”出自董嗣杲的 (逢曹子敬知录三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。