“东风吹皱轂纹波”的意思及全诗出处和翻译赏析

东风吹皱轂纹波”出自宋代仇远的《后园野池诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dōng fēng chuī zhòu gǔ wén bō,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“东风吹皱轂纹波”全诗

《后园野池诗》
欲和沧浪孺子歌,东风吹皱轂纹波
幽禽哺子樱桃少,浮草一苗蝌蚪多。
天与一宫□□茅亭俯芰荷。

更新时间:2024年分类:

《后园野池诗》仇远 翻译、赏析和诗意

《后园野池诗》是宋代诗人仇远的作品。这首诗以清新的笔触描绘了一幅园林中的景色,展示了自然与人文的和谐共存。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
我愿与沧浪孺子共唱歌,
东风吹起水面的涟漪。
幽禽喂养着小鸟儿,樱桃稀少,
浮草中有一片蝌蚪繁多。
天空高悬宫殿和茅亭,俯瞰芰荷。

诗意:
这首诗以自然景色为背景,表达了诗人对园林景致的赞美之情。诗中描绘了野池的景象,包括水面上泛起的涟漪、小鸟在其中觅食、樱桃稀少、浮草中的蝌蚪等。通过这些描写,诗人展示了一幅宁静而生机勃勃的自然图景,同时也映射出人生的变化和生命的延续。

赏析:
这首诗通过简洁而生动的语言,以及对细节的描绘,展示了作者对自然景色的细腻感受。诗人以清新的笔触描述了水面上的纹波以及风的吹拂,使读者仿佛能够感受到微风拂面的柔和和水波荡漾的声音。诗中的幽禽哺子和蝌蚪的描绘,更加丰富了诗意,展示了自然界中生命的延续和繁衍。

最后两句诗描述了天空中高悬的宫殿和茅亭,以及这座园林中俯瞰的芰荷。这些景物的描绘,使整个诗篇增添了一分优雅和宁静。通过将人文景观融入自然背景之中,诗人表达了人与自然和谐共生的理念,传递了一种宁静、美好的情感。

《后园野池诗》以其简洁而生动的描写方式,展现了自然景色中的细腻之美,同时融入人文元素,呈现了一幅和谐共生的画面。这首诗通过对细节的描绘和意象的营造,向读者传递了一种宁静、美好的情感,让人沉浸其中,感受自然的魅力和生命的延续。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“东风吹皱轂纹波”全诗拼音读音对照参考

hòu yuán yě chí shī
后园野池诗

yù hé cāng láng rú zǐ gē, dōng fēng chuī zhòu gǔ wén bō.
欲和沧浪孺子歌,东风吹皱轂纹波。
yōu qín bǔ zi yīng táo shǎo, fú cǎo yī miáo kē dǒu duō.
幽禽哺子樱桃少,浮草一苗蝌蚪多。
tiān yǔ yī gōng máo tíng fǔ jì hé.
天与一宫□□茅亭俯芰荷。

“东风吹皱轂纹波”平仄韵脚

拼音:dōng fēng chuī zhòu gǔ wén bō
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“东风吹皱轂纹波”的相关诗句

“东风吹皱轂纹波”的关联诗句

网友评论


* “东风吹皱轂纹波”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东风吹皱轂纹波”出自仇远的 (后园野池诗),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。