“新梢雾如沐”的意思及全诗出处和翻译赏析

新梢雾如沐”出自宋代仇远的《题赵希贤所藏墨竹》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xīn shāo wù rú mù,诗句平仄:平平仄平仄。

“新梢雾如沐”全诗

《题赵希贤所藏墨竹》
新梢雾如沐,断节霜不枯。
西窗夕阳下,此君何可无。

更新时间:2024年分类:

《题赵希贤所藏墨竹》仇远 翻译、赏析和诗意

《题赵希贤所藏墨竹》是宋代仇远所作的一首诗词,它描绘了一幅墨竹的景象,并表达了对于赵希贤的赞赏之情。

诗词的中文译文如下:

新梢雾如沐,
断节霜不枯。
西窗夕阳下,
此君何可无。

诗意和赏析:
这首诗以墨竹为题材,通过简洁而生动的描写,展示了墨竹的美感和生命力。诗人用雾水洗净的新梢来形容墨竹的嫩绿,表现出它的生机勃勃。即使在严寒的霜冻天气中,墨竹的枝节依然不枯,显示出它的坚韧和顽强。夕阳透过西窗洒在墨竹上,增添了一丝温暖和柔和的氛围。最后两句表达了对赵希贤的称赞和赞美,暗示了墨竹与赵希贤的联系,也可以理解为对赵希贤的崇敬和敬仰。

整首诗以简洁明快的语言描绘了墨竹的美丽和生命力,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对墨竹和赵希贤的赞美之情。诗词所表达的思想情感与艺术形象相结合,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新梢雾如沐”全诗拼音读音对照参考

tí zhào xī xián suǒ cáng mò zhú
题赵希贤所藏墨竹

xīn shāo wù rú mù, duàn jié shuāng bù kū.
新梢雾如沐,断节霜不枯。
xī chuāng xī yáng xià, cǐ jūn hé kě wú.
西窗夕阳下,此君何可无。

“新梢雾如沐”平仄韵脚

拼音:xīn shāo wù rú mù
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新梢雾如沐”的相关诗句

“新梢雾如沐”的关联诗句

网友评论


* “新梢雾如沐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新梢雾如沐”出自仇远的 (题赵希贤所藏墨竹),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。